新和食料理・創作居酒屋 七つの月の夢
『ミニ宴会コース』
2,346円(税込2,580円)/ 1名様
■コース内容(全10品)
【先付】枝豆
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】シャキシャキ大根の梅サラダ
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】出し巻き玉子
コリコリつくね
【揚物】若鶏の唐揚げ
エビマヨ
【食事】鶏十目ご飯
【甘味】本日のアイスクリーム
品目を少し減らして、女子会やママ会、同窓会などにおススメ。
忘年会や新年会の下見、または歓送迎会などにも人気のコースです。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。(ネット予約非対応)
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
■コース内容(全10品)
【先付】枝豆
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】シャキシャキ大根の梅サラダ
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】出し巻き玉子
コリコリつくね
【揚物】若鶏の唐揚げ
エビマヨ
【食事】鶏十目ご飯
【甘味】本日のアイスクリーム
品目を少し減らして、女子会やママ会、同窓会などにおススメ。
忘年会や新年会の下見、または歓送迎会などにも人気のコースです。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。(ネット予約非対応)
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
宴会コース『月の華 ~つきのはな~』
2,728円(税込3,000円)/ 1名様
■コース内容(全13品)
【先付】枝豆
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】蒸し鶏と茄子の温サラダ 黒胡椒ソース
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】名物ダシ出し巻き玉子
コリコリつくね
鶏のレモンペッパー焼き
【ピザ】ホウレン草とベーコンのピザ
【揚物】若鶏の唐揚げ
メンチカツ
フライドポテト
【食事】鶏十目ご飯
【甘味】本日のアイスクリーム
季節のお創りや、自慢の手造り豆福、出し巻き玉子など、ボリューム重視の宴会コースです。
仲間や同僚、友人との飲み会や誕生日会などにご利用ください。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
■コース内容(全13品)
【先付】枝豆
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】蒸し鶏と茄子の温サラダ 黒胡椒ソース
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】名物ダシ出し巻き玉子
コリコリつくね
鶏のレモンペッパー焼き
【ピザ】ホウレン草とベーコンのピザ
【揚物】若鶏の唐揚げ
メンチカツ
フライドポテト
【食事】鶏十目ご飯
【甘味】本日のアイスクリーム
季節のお創りや、自慢の手造り豆福、出し巻き玉子など、ボリューム重視の宴会コースです。
仲間や同僚、友人との飲み会や誕生日会などにご利用ください。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
創作料理コース『歓喜の宴 ~かんきのうたげ~』
3,455円 (税込3,800円) / 1名様
■コース内容(全11品)
【先付】釜焼き枝豆
【冷菜】天然真鯛と水菜のサラダ
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】鶏のハニーマスタード焼き
キングサーモンのバジルソテー
【箸休】名物豆福の揚げ出し
【揚物】手羽先の甘辛揚げ
そら豆とモッツァレラチーズの掻き揚げ
ごぼうスティック バルサミコソース
【食事】玉子とホウレン草の餡かけ炒飯
【甘味】本日のケーキ
七つの月の夢の創作料理のコースです。
“釜焼き枝豆”や“天然真鯛”、“手作り豆腐”、“そら豆とモッツァレラチーズの掻き揚げ”など名物料理が味わえます。
宴会や飲み会、女子会などにもオススメ!
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
■コース内容(全11品)
【先付】釜焼き枝豆
【冷菜】天然真鯛と水菜のサラダ
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】鶏のハニーマスタード焼き
キングサーモンのバジルソテー
【箸休】名物豆福の揚げ出し
【揚物】手羽先の甘辛揚げ
そら豆とモッツァレラチーズの掻き揚げ
ごぼうスティック バルサミコソース
【食事】玉子とホウレン草の餡かけ炒飯
【甘味】本日のケーキ
七つの月の夢の創作料理のコースです。
“釜焼き枝豆”や“天然真鯛”、“手作り豆腐”、“そら豆とモッツァレラチーズの掻き揚げ”など名物料理が味わえます。
宴会や飲み会、女子会などにもオススメ!
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
創作料理コース『賛否両論 ~さんぴりょうろん~』
4,091円 (税込4,500円) / 1名様
■コース内容(全10品)
【先付】枝豆
【温菜】揚げ豆腐の温サラダ
【造里】勝浦産マグロのヅケ
天然真鯛の煎り酒浸し
【焼物】納豆カマンベール焼き
【鍋物】牡蠣の土手鍋
【揚物】こだわり鶏の激レアカツ
【冷菜】自家製ローストビーフ
【食事】本日の炊き込みご飯
【甘味】ケーキ
当店人気の創作料理を集めたコースです。
人によって好き嫌いの分かれる反面、不動の人気も誇っています。
宴会や飲み会、歓送迎会などにもオススメ!
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
■コース内容(全10品)
【先付】枝豆
【温菜】揚げ豆腐の温サラダ
【造里】勝浦産マグロのヅケ
天然真鯛の煎り酒浸し
【焼物】納豆カマンベール焼き
【鍋物】牡蠣の土手鍋
【揚物】こだわり鶏の激レアカツ
【冷菜】自家製ローストビーフ
【食事】本日の炊き込みご飯
【甘味】ケーキ
当店人気の創作料理を集めたコースです。
人によって好き嫌いの分かれる反面、不動の人気も誇っています。
宴会や飲み会、歓送迎会などにもオススメ!
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
会席コース『雪月花 ~せつげっか~』
4,546円(税込5,000円)/ 1名様
※法事のお食事にもご利用いただけます。
■コース内容(全10品)
【先付】季節の先付
【造里】旬のお造里盛合せ
【焼物】サワラの西京焼き
【鍋物】牛と鶏のすき焼き
【変鉢】ぶり大根 柚子餡かけ
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【揚物】キスの天ぷら
蓮根、茄子
【食事】鶏十目ご飯
【甘味】本日のデザート
リーズナブルに季節料理・会席料理が味わえる会席コースです。
お祝いの席やご法要の際に、幅広くご利用いただけます。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
※法事のお食事にもご利用いただけます。
■コース内容(全10品)
【先付】季節の先付
【造里】旬のお造里盛合せ
【焼物】サワラの西京焼き
【鍋物】牛と鶏のすき焼き
【変鉢】ぶり大根 柚子餡かけ
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【揚物】キスの天ぷら
蓮根、茄子
【食事】鶏十目ご飯
【甘味】本日のデザート
リーズナブルに季節料理・会席料理が味わえる会席コースです。
お祝いの席やご法要の際に、幅広くご利用いただけます。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
懐石コース『花鳥風月 ~かちょうふうげつ~』
6,364円(税込7,000円)/ 1名様
※お祝いの食事に最適。結納や七五三のお祝いの、お食い初めなど事前にお伝えください。お祝い行事に合わせたお料理をご用意いたします。
■コース内容(全12品)
【前菜】季節の前菜盛合せ
【凌ぎ】手作り胡麻豆富
【造里】旬のお造里盛合せ
【焼物】天然真鯛の西京焼き
茄子田楽
【鍋物】熊野牛サーロインのしゃぶしゃぶ
【変鉢】やわらか豚の角煮
【揚物】海老と太刀魚の天ぷら
茄子、椎茸
【食事】栗とさつま芋のおこわ (又は松茸入りご飯) 汁物付き
【水物】本日のケーキ
本格和食の懐石料理が味わえるコースです。
お祝いの席やご法要の際に幅広くご利用いただけます。
また、ご予算に合わせて料理長おまかせコース〔8,000円~15,000円〕のご予約も可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※2日前の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
※お祝いの食事に最適。結納や七五三のお祝いの、お食い初めなど事前にお伝えください。お祝い行事に合わせたお料理をご用意いたします。
■コース内容(全12品)
【前菜】季節の前菜盛合せ
【凌ぎ】手作り胡麻豆富
【造里】旬のお造里盛合せ
【焼物】天然真鯛の西京焼き
茄子田楽
【鍋物】熊野牛サーロインのしゃぶしゃぶ
【変鉢】やわらか豚の角煮
【揚物】海老と太刀魚の天ぷら
茄子、椎茸
【食事】栗とさつま芋のおこわ (又は松茸入りご飯) 汁物付き
【水物】本日のケーキ
本格和食の懐石料理が味わえるコースです。
お祝いの席やご法要の際に幅広くご利用いただけます。
また、ご予算に合わせて料理長おまかせコース〔8,000円~15,000円〕のご予約も可能ですので、お気軽にお問い合わせ下さい。
※当日の仕入れ状況により、料理内容が変更になる場合がございます。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※2日前の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
選べる大鍋コース『酒楽 ~しゅらく~』
3,000円(税込3,300円)/ 1名様
※七つの月の夢の鍋はすべて手作り。“冬の看板メニュー” である寄せ鍋、味噌ちゃんこ鍋、キムチチゲ鍋、豆乳鍋からお選び頂けますが、ご要望により土手鍋や水炊きなどもお楽しみ頂けます。
■コース内容(全7品)
【先付】枝豆
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】鶏の秘伝タレ焼き
【鍋物】ななつき鍋(寄せ鍋)/味噌ちゃんこ鍋/キムチチゲ鍋/豆乳鍋
【揚物】若鶏唐揚げ
フライドポテト
【食事】雑炊/うどん/中華麺/チーズリゾット
【甘味】本日のアイスクリーム
※大鍋は1台当たり2~5人前となります。
※5名様以下の場合は選べるお鍋は1種類となりますがご了承ください。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
※七つの月の夢の鍋はすべて手作り。“冬の看板メニュー” である寄せ鍋、味噌ちゃんこ鍋、キムチチゲ鍋、豆乳鍋からお選び頂けますが、ご要望により土手鍋や水炊きなどもお楽しみ頂けます。
■コース内容(全7品)
【先付】枝豆
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【焼物】鶏の秘伝タレ焼き
【鍋物】ななつき鍋(寄せ鍋)/味噌ちゃんこ鍋/キムチチゲ鍋/豆乳鍋
【揚物】若鶏唐揚げ
フライドポテト
【食事】雑炊/うどん/中華麺/チーズリゾット
【甘味】本日のアイスクリーム
※大鍋は1台当たり2~5人前となります。
※5名様以下の場合は選べるお鍋は1種類となりますがご了承ください。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。
※前日の20時までにご予約ください。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
すき焼きコース『宴樂 ~えんらく~』
4,091円(税込4,500円)/ 1名様
※【国産A5黒毛和牛・特撰熊野牛に変更可能】7,500円(税込)。
特上の牛肉を使用した、最高級の贅沢な逸品!最初の一切れ目は、肉本来の甘みと旨みが味わえる特製だれでお召し上がり頂き、次いで店主オリジナルのこだわり抜いた割下をお楽しみ下さい。
■コース内容(全9品)
【先付】枝豆
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【鍋物】すき焼き
うどん付き
【揚物】海老の天ぷら
蓮根 南京 獅子唐辛子
【食事】さざ波ご飯
【甘味】本日のデザート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2,273円(税込2,500円)/ 1名様
※【国産A5黒毛和牛・特撰熊野牛に変更可能】5800円(税込)。
コース内容(全3品)
【先付】枝豆
【鍋物】すき焼き
【鍋〆】うどん
※大鍋は1台当たり2~5人前となります。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。【予約限定品】
※前日の20時までにご予約ください。【国産A5黒毛和牛・特撰熊野牛】のご予約は3日前の20時まで
※通常クーポン対象外です。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
※【国産A5黒毛和牛・特撰熊野牛に変更可能】7,500円(税込)。
特上の牛肉を使用した、最高級の贅沢な逸品!最初の一切れ目は、肉本来の甘みと旨みが味わえる特製だれでお召し上がり頂き、次いで店主オリジナルのこだわり抜いた割下をお楽しみ下さい。
■コース内容(全9品)
【先付】枝豆
【凌ぎ】手作り豆福 柚子の香りで
【造里】季節のお造里三種盛合せ
【鍋物】すき焼き
うどん付き
【揚物】海老の天ぷら
蓮根 南京 獅子唐辛子
【食事】さざ波ご飯
【甘味】本日のデザート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2,273円(税込2,500円)/ 1名様
※【国産A5黒毛和牛・特撰熊野牛に変更可能】5800円(税込)。
コース内容(全3品)
【先付】枝豆
【鍋物】すき焼き
【鍋〆】うどん
※大鍋は1台当たり2~5人前となります。
※2名様から最大50名様までご予約承ります。【予約限定品】
※前日の20時までにご予約ください。【国産A5黒毛和牛・特撰熊野牛】のご予約は3日前の20時まで
※通常クーポン対象外です。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
忘新年会コース
4,546円~(税込5,000円~)/ 1名様
■コース内容(全8品)
【付出】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】本日のサラダ
【造里】季節のお造里盛合せ
【鍋物】ななつき鍋(寄せ鍋)/味噌ちゃんこ鍋/キムチチゲ鍋/豆乳鍋/すき焼き
【煮物】とろとろ豚の角煮
【揚物】手羽先の甘辛揚げ
鶏せせりポン酢
【食事】締めのうどん
&
・飲み放題コース (120分/150分/180分)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[月火水木 限定] 忘新年会コース
3,000円(税込3,300円)/ 1名様
※定価4,000円(税込)
■コース内容(全8品)
【付出】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】本日のサラダ
【造里】季節のお造里盛合せ
【鍋物】寄せ鍋/味噌ちゃんこ鍋/キムチチゲ鍋/豆乳鍋/すき焼き
【煮物】とろとろ豚の角煮
【揚物】手羽先の甘辛揚げ
鶏せせりポン酢
【食事】締めのうどん
※月火水木曜日であっても、長期休暇など対応できない日もありますので、詳しくはお問い合わせください。
※大鍋は1台当たり3~5人前となります。
※3名様から最大50名様までご予約承ります。【要予約】
※3日前の20時までにご予約ください。
※通常クーポン対象外です。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
■コース内容(全8品)
【付出】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】本日のサラダ
【造里】季節のお造里盛合せ
【鍋物】ななつき鍋(寄せ鍋)/味噌ちゃんこ鍋/キムチチゲ鍋/豆乳鍋/すき焼き
【煮物】とろとろ豚の角煮
【揚物】手羽先の甘辛揚げ
鶏せせりポン酢
【食事】締めのうどん
&
・飲み放題コース (120分/150分/180分)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[月火水木 限定] 忘新年会コース
3,000円(税込3,300円)/ 1名様
※定価4,000円(税込)
■コース内容(全8品)
【付出】手作り豆福 柚子の香りで
【冷菜】本日のサラダ
【造里】季節のお造里盛合せ
【鍋物】寄せ鍋/味噌ちゃんこ鍋/キムチチゲ鍋/豆乳鍋/すき焼き
【煮物】とろとろ豚の角煮
【揚物】手羽先の甘辛揚げ
鶏せせりポン酢
【食事】締めのうどん
※月火水木曜日であっても、長期休暇など対応できない日もありますので、詳しくはお問い合わせください。
※大鍋は1台当たり3~5人前となります。
※3名様から最大50名様までご予約承ります。【要予約】
※3日前の20時までにご予約ください。
※通常クーポン対象外です。
※割引クーポンの併用不可。
※お席のご利用時間は2時間までとなります。(お店の営業時間に準ずる)
Kumano-gyu -Premium Japanese Foods-
“Kumanogyu” is a premium brand of Wagyu beef originating in the southern Kumano region of Wakayama. It has a soft, melt-in-the-mouth texture and a slightly sweet, satisfyingly meaty flavour. It can be enjoyed a treat with a steak or a hot pot.
-
Kumano-gyu no Sirloin Steak: 熊野牛サーロインステーキ
Kumano beef sirloin steak
구 마노 쇠고기 등심 스테이크
熊野牛肉沙朗牛排
熊野牛肉沙朗牛排 - 1,580JPY (\1,738 tax included)
-
Kumano-gyu sirloin no Shabu-Shabu: 熊野牛サーロインのしゃぶしゃぶ仕立て
Shabu-shabu tailoring of Kumano beef sirloin
구마 소 등심 샤브샤브 원단
熊野牛肉牛腩的涮锅剪裁
熊野牛肉牛腩的涮鍋剪裁 - 1,680JPY (\1,848 tax included)
-
Kumano-gyu sirloin no Sukiyaki: 熊野牛サーロインのすき焼き
Sukiyaki of Kumano beef sirloin
구마 소 등심 전골
熊野牛肉牛腩的寿喜烧
熊野牛肉牛腩的壽喜燒 - 1,680JPY (\1,848 tax included)
Nobunaga-tori -Premium Raw foods-
“Nobunagatori” is fresh chicken for eating raw.
Because it is much smaller than cows and pigs, it matures in an early time, and it is also quick to deteriorate prematurely.
The taste of chicken is determined by freshness above all. Morning-dressed chicken has a different taste and texture than chickens in general circulation.
Because it is much smaller than cows and pigs, it matures in an early time, and it is also quick to deteriorate prematurely.
The taste of chicken is determined by freshness above all. Morning-dressed chicken has a different taste and texture than chickens in general circulation.
-
Tori no Mojio-yaki: 鶏の藻塩焼き -ミディアムレア-
Medium rare grilled Nobunaga-chicken with Mojio
[Mojio is salt from burning seaweed.]
노 베나가 닭고기에 구운 미역 구이
中等稀有烤信长鸡肉与燃烧的海藻盐
中等稀有烤信長雞肉與燃燒的海藻鹽 - 899JPY (\988 tax included)
-
Tori no Rare-kara: 鶏のレア唐
Rare-fried Nobunaga-chicken
노부나가 닭 튀김
稀有的信长鸡
稀有的信長雞 - 899JPY (\988 tax included)
-
Tori Sasami no Shimofuri Tsukuri: 鶏ささみの霜降り造り
Sashimi of blanch Nobunaga-chicken-breast-strips
닭 노부나가 닭 가슴살의 사시미
生菜信长鸡胸肉条的生鱼片
生菜信長雞胸肉條的生魚片 - 899JPY (\988 tax included)
-
Tori Sasami no Tataki: 鶏ささみのタタキ
Sashimi of seared Nobunaga-chicken-breast-strips
노부나가 닭 가슴살 찜 회 사시미
烧烤的信长鸡胸肉条生鱼片
燒烤的信長雞胸肉條生魚片 - 899JPY (\988 tax included)
-
Tori Muneniku no Yukke: 鶏むね肉のユッケ
Yukke of Nobunaga-chicken-breast
노부나가 닭 가슴살의 육회
信长鸡胸肉的肉膾
信長雞胸肉的肉膾 - 799JPY (\878 tax included)
-
Geki-rare Tori Mune Katsu: 激レア鶏むねカツ
Rare-fried Nobunaga-chicken-breast Japanese cutlet
노부나가 닭 가슴살 희귀 튀김 일본 돈까스
罕见的炒信长鸡胸肉日本炸肉排
罕見的炒信長雞胸肉日本炸肉排 - 799JPY (\878 tax included)
Sashimi
“Sashimi” is a Japanese dish of raw seafood.
Ike-jime and Shinkei-jime; these are Japanese techniques and by using it, you can keep the fish meat fresh and delicious.
Ike-jime (or Iki-jime) is a method of paralyzing live fish to maintain the quality of its meat.It is a Japanese original technique that keeps the fish meat fresh by making the fish braindead.
Shinkei-jime (or Shinkei-nuki) is a way to kill the fish at once without stressing it at the same time cutting off the nerves and draining the blood.
Ike-jime and Shinkei-jime; these are Japanese techniques and by using it, you can keep the fish meat fresh and delicious.
Ike-jime (or Iki-jime) is a method of paralyzing live fish to maintain the quality of its meat.It is a Japanese original technique that keeps the fish meat fresh by making the fish braindead.
Shinkei-jime (or Shinkei-nuki) is a way to kill the fish at once without stressing it at the same time cutting off the nerves and draining the blood.
-
Sashimi Funemori: お造り舟盛り
Sashimi Boat Prime
사시 미로 배 풍기
生鱼片船总理
生魚片船總理 - 2,000JPY~ (\2,200~ tax included)
-
Sashimi Go-syu moriawase: お造り5種盛合せ
Assorted Sashimi of 5 kinds
사시 미 5 종류 모듬
五种生鱼片
五種生魚片 - 1,299JPY (\1,428 tax included)
-
Sashimi San-syu moriawase: お造り3種盛合せ
Assorted Sashimi of 3 kinds
사시 미 3 종류 모듬
三种生鱼片
三種生魚片 - 880JPY (\968 tax included)
-
Maguro Sashimi: 勝浦産 生マグロ造り
Tuna Sashimi
참치 사시 미
金枪鱼生鱼片
金槍魚生魚片 - 950JPY (\1,045 tax included)
-
Salmon Sashimi: 生サーモン造り
Salmon Sashimi
연어 사시 미
三文鱼生鱼片
三文魚生魚片 - 638JPY (\701 tax included)
-
Ike-jime Tai Sashimi: 活〆タイ造り
Sea bream Sashimi
도미 사시 미
鲷鱼生鱼片
鯛魚生魚片 - 699JPY (\768 tax included)
-
Ike-jime Kanpachi Sashimi: 活〆カンパチ造り
Amberjack Sashimi
캔 찌 사시 미
红甘鲹鱼生鱼片
紅甘鯵魚生魚片 - 699JPY (\768 tax included)
-
Ike-jime Hamachi Sashimi: 活〆ハマチ造り
Young Yellowtail Sashimi
젊은 방어 회
幼鰤鱼生鱼片
幼鰤魚生魚片 - 738JPY (\811 tax included)
-
Ike-jime Buri Sashimi: 活〆ブリ造り
Yellowtail Sashimi
부리 사시 미
鰤鱼生鱼片
鰤魚生魚片 - 758JPY (\833 tax included)
-
Tachiuo Sashimi: 太刀魚造り
Hairtail (;Cutlass fish) Sashimi
갈치 사시 미
剑鱼生鱼片
劍魚生魚片 - 738JPY (\811 tax included)
-
Mongoika Sashimi: モンゴイカ造り
Cuttlefish Sashimi
오징어 사시 미
鱿鱼生鱼片
魷魚生魚片 - 599JPY (\658 tax included)
-
Hotate Sashimi: ホタテ造り
Scallop Sashimi
가리비 기둥 사시 미
扇贝生鱼片
扇貝生魚片 - 758JPY (\833 tax included)
-
●Creative Sashimi
-
Maguro no Dzuke: 勝浦産 生マグロのヅケ
Pickled tuna in Soy sauce
간장에 절인 참치
酱油中的酸金枪鱼
醬油中的酸金槍魚 - 855JPY (\940 tax included)
-
Magurono Kimi-Shōyu Dzuke,Tororo Kake: マグロの黄身醤油漬け とろろ掛け
Pickled tuna in Soy sauce with Egg yolk, covered grated-yam
계란 노른자, 덮은 강판 된 참마와 간장에있는 절인 참치
酱油腌制金枪鱼配蛋黄,覆盖磨碎的山药
醬油醃製金槍魚配蛋黃,覆蓋磨碎的山藥 - 855JPY (\940 tax included)
-
Maguro no Yukke: マグロのユッケ
Tuna Yukke
참치 육회
金枪鱼肉膾
金槍魚肉膾 - 777JPY (\854 tax included)
-
Maguro no Peanut-Oil Ae: マグロのピーナッツオイル和え
Tuna with peanut oil
참치 땅콩 기름 무침
带花生油的金枪鱼
帶花生油的金槍魚 - 738JPY (\811 tax included)
-
Maguro no Tartar-Sauce Ae: マグロのタルタルソース和え
Tuna with tartar sauce
참치 타르 타르 소스 무침
塔塔酱金枪鱼
塔塔醬金槍魚 - 738JPY (\811 tax included)
-
Ike-jime Tai no Irisake Hitashi: タイの煎り酒浸し
Sea bream soaked with roast liquor (Used in place of soy sauce in the Edo period)
구운 술에 담근 도미 (에도 시대 간장 대신 사용)
用烤酒浸泡的鲷鱼 (用于代替江户时代的酱油)
用烤酒浸泡的鯛魚 (用於代替江戶時代的醬油) - 799JPY (\878 tax included)
-
Ike-jime Tai no Konbu Shime: タイの昆布締め
Sea bream tightened with kelp
다시마로 강화 도미
鲷鱼收紧用海带
鯛魚收緊用海帶 - 799JPY (\878 tax included)
-
Tachiuo no Tataki: 太刀魚のタタキ
Seared Hairtail (;Cutlass fish) Sashimi
그을린 갈치 회
香煎剑鱼生鱼片
香煎劍魚生魚片 - 738JPY (\811 tax included)
-
Tachiuo no Yukke: 太刀魚のユッケ
Hairtail (;Cutlass fish) Yukke
갈치 육회
剑鱼肉膾
劍魚肉膾 - 699JPY (\768 tax included)
-
Ika Tataki no Konbu Shime: イカたたきの昆布締め
Chopped Squid tightened with kelp
다시마로 다진 오징어
切碎的鱿鱼用海带收紧
切碎的魷魚用海帶收緊 - 638JPY (\701 tax included)
-
Ika Sōmen, Kimi Shōyu: イカそうめん 黄身醤油
- 628JPY (\690 tax included)
-
Namerō San-syu Mori: なめろう 三種盛り
Assorted Namero (;Mixed Seafood, miso and spiced vegetables) of 3 kinds
3 종류의 해산물, 된 장, 매운 채소 모듬
三种混合海鲜、米索和香料蔬菜
三種混合海鮮、米索和香料蔬菜 - 748JPY (\822 tax included)
-
Ōtoro Aburi Shimesaba: 大トロ炙りしめ鯖
Seared Great Toro Mackerel (marinated in Vinegar)
대 토로 고등어 구이 (식초에 절인)
烤大鱼鱼 (醋腌制)
烤大魚魚 (醋醃制) - 599JPY (\658 tax included)
-
Basashi: 馬刺し
Horse-Meat Sashimi (;Thinly sliced raw horsemeat)
얇게 썬 생 말발
切成薄片的生马肉
切成薄片的生馬肉 - 888JPY (\976 tax included)
-
Baniku no Yukke: 馬肉のユッケ
Horse-Meat Yukke
말고기 육회
马肉肉膾
馬肉肉膾 - 799JPY (\878 tax included)
Salad・Tofu
-
●Salad
-
Nama Hum Caesar Salad: 濃厚チーズの生ハムシーザーサラダ
Caesar salad with rich cheese and prosciutto
농후 한 치즈와 햄의 시저 샐러드
凯撒沙拉与丰富的奶酪和西葫芦
凱撒沙拉與豐富的乳酪和西葫蘆 - 650JPY (\715 tax included)
-
Daikon to Mizuna no Salad: 大根と水菜のじゃこサラダ
Salad with daikon radish, mizuna and dried young sardines
무 무, 미 즈 나, 말린 정어리 샐러드
配萝卜、米祖纳和干小沙丁鱼的沙拉
這沙拉配大幹蘿蔔、米祖納和幹小沙丁魚 - 550JPY (\605 tax included)
-
Tedzukuri Tōfu no Salad: 手作り豆腐のサラダ
Homemade Tofu Salad
홈메이드 두 부 샐러드
自制豆腐沙拉
自製豆腐沙拉 - 550JPY (\605 tax included)
-
Bang-bang-jī Salad: 棒棒鶏サラダ仕立て
Bang bang chicken (;Stick Chicken/Szechuan dish of chicken in a spicy sauce) Salad
스틱 치킨 샐러드
棒棒鸡沙拉
棒棒鷄沙拉 - 580JPY (\638 tax included)
-
Salmon to Cream Cheese no Carpaccio: サーモンとクリームチーズのカルパッチョ
Salmon and cream cheese carpaccio
연어와 크림 치즈 카 테 파초
三文鱼和奶油奶酪
三文魚和奶油乳酪 - 699JPY (\768 tax included)
-
Tai to Mizuna no Carpaccio: 鯛と水菜のカルパッチョ
Sea bream Carpaccio
도미 카 파초
鲷鱼卡帕乔
鯛魚卡帕喬 - 720JPY (\792 tax included)
-
Maguro no Chūka-fū Carpaccio: マグロの中華風カルパッチョ
Chinese style carpaccio of tuna
중국 스타일의 참치
中式金枪鱼酱
中式金槍魚醬 - 799JPY (\878 tax included)
-
Tako no Carpaccio: タコのカルパッチョ風
Octopus Carpaccio Style
낙 지 카 포 치 오 스타일
八达通卡帕乔式
八達通卡帕喬式 - 650JPY (\715 tax included)
-
Baniku no Carpaccio: 馬肉のカルパッチョ
Horse meat Carpaccio
말 고기 카 치 파초
马肉卡帕乔
馬肉卡帕喬 - 799JPY (\878 tax included)
-
Tomato no Carpaccio-fū: トマトのカルパッチョ風
Tomato Carpaccio Style
토마토 카 치 파초 스타일
番茄卡帕乔风格
番茄卡帕喬風格 - 458JPY (\503 tax included)
-
●Tofu
-
Tedzukuri Tōfu: 手作り豆腐
Tasty Homemade Tofu with salt and yuzu fragrance
소금과 유자 향기의 홈메이드 두 부
自制豆腐配盐和玉祖香
自製豆腐配鹽和玉祖香 - 438JPY (\481 tax included)
-
Tedzukuri Tōfu no Agedashi: 手作り豆腐の揚げ出し
Juicy fried Handmade Tofu (;Handmade Tempura Tofu) soaked with Dashi soy sauce
육수를 곁들인 수 제 튀김 두 부
用达希酱油浸泡的手工油炸豆腐
用達希醬油浸泡的手工油炸豆腐 - 458JPY (\503 tax included)
-
Tedzukuri Goma Tōfu: 手作り胡麻豆腐
Authentic Homemade Sesame Tofu
홈메이드 깨 두 부
自制芝麻豆腐
自製芝麻豆腐 - 499JPY (\548 tax included)
-
Goma Tōfu no Agedashi: 揚げ出し胡麻豆腐
Creamy fried Handmade Sesami Tofu (;Handmade Tempura Sesami Tofu) soaked with Dashi soy sauce
깊은 튀김 수제 참깨 두부 간장 간장
用大石酱油浸泡的油炸手工芝麻豆腐
用大石醬油浸泡的油炸手工芝麻豆腐 - 499JPY (\548 tax included)
-
Dekitate Tōfu: 特濃 出来立て豆腐
Freshly cooked hot Rich Tofu
갓 만든 두꺼운 리치 두부
新鲜煮熟的热豆腐
新鮮煮熟的熱豆腐 - 538JPY (\591 tax included)
-
Tedzukuri Tōfu no Yudōfu: 手作り豆腐の湯豆腐
Handmade Tofu hot pot (;Simmered Handmade Tofu)
수제 두부 냄비
手工制作的豆腐火锅
手工製作的豆腐火鍋 - 555JPY (\610 tax included)
Izakaya dishes
-
Dashimaki Tamago: 出し巻き玉子
Delicious Japanese omelette
[Dashimaki is a traditional home made Japanese dish. It can be a simple omlet roll flavored with broth, or can have other ingredients such as green onions or Nori Seaweed]
맛있는 일본 오믈렛
美味的日本煎蛋
美味的日本煎蛋 - 458JPY (\503 tax included)
-
Cheese iri Dashimaki Mentai: チーズ入り出し巻き明太
Japanese omelette with wrapped Cream-cheese, topped with spicy cod-roe sauce
포장 된 크림 치즈와 함께 일본 오믈렛에 매운 대구름 소스를 얹어서
日式煎蛋卷配奶油芝士,配上辛辣的鳕鱼子酱
日式煎蛋捲配奶油芝士,配上辛辣的鱈魚子醬 - 555JPY (\610 tax included)
-
Chee-Tara Omelet: チーたらオムレツ
Tasty Omelette with filling Chee-Tara (; Cheese sandwiches with smoked Cod)
맛있는 오믈렛과 함께 훈제 대구와 치즈 샌드위치
美味煎蛋卷配奶酪三明治配烟熏鳕鱼
美味煎蛋捲配奶酪三明治配煙熏鱈魚 - 538JPY (\591 tax included)
-
Ebi-Mayo: エビマヨ
Juicy and chewy Shrimps Tempura with sweet-and-sour mayonnaise
달콤한 새콤한 마요네즈와 함께 새우 튀김
多汁和耐嚼的虾天妇罗配甜酸蛋黄酱
多汁和耐嚼的蝦天婦羅配甜酸蛋黃醬 - 699JPY (\768 tax included)
-
Tako to Nagaimo no Chijimi: タコと長芋のチヂミ
Crispy Buchimgae (;Korean pancake) with Octopus and Yam
문어와 참마가 든 파삭 한 부침개
酥脆韩国薄煎饼用章鱼和薯类
酥脆韓國薄煎餅用章魚和薯類 - 658JPY (\723 tax included)
-
Saki-ika iri Kankoku-fū Chijimi: さきいか入り韓国風チヂミ
Crispy Buchimgae (;Korean pancake) containing Saki-ika (;squid jerky/shredded and dried squid snack)
파쇄 된 말린 오징어 스낵이 들어있는 파삭 파삭 한 부침개
脆皮韩国煎饼,含有切碎和干鱿鱼小吃
脆皮韓國煎餅,含有切碎和乾魷魚小吃 - 628JPY (\690 tax included)
-
Teppan Gyōza: 鉄板餃子
Pan-fried Dumplings served on a hot iron plate (:Teppan-yaki)
[Gyoza is Chinese style fried dumplings containing minced meat and cabbage.]
뜨거운 철판에 팬 튀김 만두 제공
煎饺子在热铁板上供应
煎餃子在熱鐵板上供應 - 558JPY (\613 tax included)
-
Nagaimo no Fuwatoro-yaki: 長芋のふわとろ焼き
Oven baked fluffy grated-yam with plenty of Dashi served on a hot iron plate (:Teppan-yaki)
뜨거운 철판에 담아 떡볶이를 듬뿍 사용한 오비 구이
烤箱烘烤蓬松的磨碎山药与大量的大石在热铁板上
烤箱烘烤蓬鬆的磨碎山藥與大量的大石在熱鐵板上 - 528JPY (\580 tax included)
-
Aho Kitsune: 阿呆きつね
Grilled Aburaage (;thin fried tofu) topped with cheese and grated-garlic
구운 얇게 썬 두부에 치즈와 강판 마늘을 얹어 구운 것
烤薄豆腐配上奶酪和磨碎的大蒜
烤薄豆腐配上奶酪和磨碎的大蒜 - 420JPY (\462 tax included)
-
Abokado Shōyu, Kimi-nose: アボカド醤油 黄身のせ
Avocado and Egg yolk with Wasabi Soy sauce
아보카도와 계란 노른자와 와사비 간장
牛油果和蛋黄配芥末酱油
牛油果和蛋黃配芥末醬油 - 399JPY (\438 tax included)
-
Abokado to Cheese, Wasabi-shōyu: アボカドとチーズ 山葵醤油で
Avocado and Cream-cheese with Wasabi Soy sauce
아보카도와 크림 - 치즈 와사비 간장
牛油果和奶油芝士配芥末酱油
牛油果和奶油芝士配芥末醬油 - 438JPY (\481 tax included)
Grilled・Baked・Roasted
-
●Beef・Pork・Chicken
-
Kishū-Umedori no Shio-yaki: 紀州梅鶏の塩焼き
Salt-grilled Chicken in Wakayama
와카야마 닭 소금구이
在和歌山的盐烤鸡
在和歌山的鹽烤雞 - 580JPY (\638 tax included)
-
Kishū-Umedori no Wasabi-yaki: 紀州梅鶏のわさび焼き
Grilled Chicken in Wakayama with salt and wasabi (;Japanese horseradish)
와카야마 구운 닭고기 와사비 (와사비)
和歌山烤鸡配盐和芥末 (日本辣根)
和歌山烤雞配鹽和芥末 (日本辣根) - 599JPY (\658 tax included)
-
Kishū-Umedori no Yuzukosyō-yaki: 紀州梅鶏の柚子胡椒焼き
Grilled Chicken in Wakayama with Yuzu citrus pepper sauce (;condiment paste made from yuzu zest and chili peppers)
와카야마 구이 닭 구이 유자 감귤 소스 (유자 즙과 칠리 고추로 만든 조미료)
和歌山烤鸡配柚子柑橘辣椒酱 (由柚子和辣椒制成的调味酱)
和歌山烤雞配柚子柑橘辣椒醬 (由柚子和辣椒製成的調味醬) - 599JPY (\658 tax included)
-
Kishū-Umedori no Shiokōji-yaki: 紀州梅鶏の塩こうじ焼き
Grilled Chicken in Wakayama with Shiokōji (;salt-marinated rice malt)
와코 야마 구이 닭 시코쿠지 (소금 절임 밥 맥아)
和歌山烤鸡配盐腌米饭 (盐腌大米麦芽)
和歌山烤雞配鹽醃米飯 (鹽醃大米麥芽) - 599JPY (\658 tax included)
-
Tori-Sasami no Tartar-yaki: 鶏ささみのタルタル焼き
Grilled chicken breast strips with tartar sauce
구운 닭 가슴살과 타르타르 소스
烤鸡胸脯带用调味汁
烤雞胸脯帶用調味汁 - 590JPY (\649 tax included)
-
Butabaraniku no Miso-dzuke: 豚バラ肉の味噌漬け
Great tasty, Grilled pork belly with original miso pickles
맛있는 오리지날 된장 절임 돼지 삼겹살 구이
非常好吃,烤猪肚配原味味腌泡菜
非常好吃,烤豬肚配原味味醃泡菜 - 850JPY (\935 tax included)
-
Gyū-tan Shio-yaki: 牛タン塩焼き
Salt-grilled tender and juicy beef tongue
소금에 절인 부드러운 육즙 쇠고기 혀
盐烤嫩多汁的牛舌
鹽烤嫩多汁的牛舌 - 899JPY (\988 tax included)
-
Gyū Shimofuri Harami no Tōban-yaki: 牛霜降りハラミの陶板焼き
Grilling Marbled beef outside skirt on earthenware utensils
토기기구에 스커트 그릴 밖의 회색 쇠고기
在陶器餐具上的裙子烧烤外面的蒙砂牛肉
在陶器餐具上的裙子燒烤外面的蒙砂牛肉 - 599JPY (\658 tax included)
-
Gyūniku no Hōba-yaki: 牛肉の朴葉焼き
Grilling beef with Hoba-miso on a Hoba-leaf (;magnolia leaf)
쇠고기를 목련 잎에 된장 구이
烤玉米叶上的味噌牛肉
烤玉米葉上的味噌牛肉 - 699JPY (\768 tax included)
-
Curry fūmi, Wiener no Grill: カレー風味・ウィンナーのグリル
Curry-flavored grilled wiener
카레 맛의 구운 된 소시지
咖喱风味的烤维纳
咖哩風味的烤維納 - 480JPY (\528 tax included)
-
Ōkina Herb iri Wiener: 大きなハーブ入りウィンナー
Grilling big, raw, fresh-and-juicy herb wiener on earthenware utensils
토기 용기구에 크고, 생생하며, 신선하고 육즙이 많은 허브 위너를 굽고 있습니다.
在陶器上烤大块,生的,新鲜多汁的草药维纳
在陶器上烤大塊,生的,新鮮多汁的草藥維納 - 599JPY (\658 tax included)
-
●Skewers
-
Kushi-yaki Go-hon mori: 串焼き 5本盛り
Assorted skewers-grilled of 5 kinds
모듬 꼬치 구이 5 종류 구이
什锦烤串烤五种
什錦烤串烤五種 - 738JPY (\811 tax included)
-
Kushi-yaki Nana-hon mori: 串焼き 7本盛り
Assorted skewers-grilled of 7 kinds
모듬 꼬치 구이 7 종류 구이
什锦烤串烤七种
什錦烤串烤七種 - 999JPY (\1,098 tax included)
-
Jikasei Korikori Tsukune: 自家製コリコリつくね〈2本〉
Homemade Tsukune (;chiken-meatball) skewers
자가 제 닭고기 미트볼 꼬치
自制鸡肉丸子串
自製雞肉丸子串 - 455JPY (\500 tax included)
-
Butabaraniku no Kurokosyō Yakikushi: 豚バラ肉の黒胡椒焼き串
Skewered pork belly with black peppar
후추가있는 꼬치 구이
串起的五花肉用黑胡椒
串起的五花肉用黑胡椒 - 455JPY (\500 tax included)
-
Gōkai Barbecue kushi: 豪快 BBQ串
Grilled barbecue style skewer (beef, pork, shrimp, scallop, and so on)
구운 바베큐 스타일 꼬챙이 (쇠고기, 돼지 고기, 새우, 가리비 등)
烤烧烤风格串 (牛肉,猪肉,虾,扇贝等)
烤燒烤風格串 (牛肉,豬肉,蝦,扇貝等) - 699JPY (\768 tax included)
-
Cheese no Kushiyaki San-syu mori: チーズの串焼き 三種盛
Assorted skewered cheese of 3 flavors
꼬치 3 개 모듬
三种口味的什锦串奶酪
三種口味的什錦串奶酪 - 578JPY (\635 tax included)
-
●Fish and Shellfish
-
Tachiuo no Shio-yaki: 太刀魚塩焼き
Salt-grilled Hairtail (;Cutlass fish) in Wakayama
와카야마의 소금 구이 갈치
和歌山的盐烤剑鱼
和歌山的鹽烤劍魚 - 638JPY (\701 tax included)
-
Sawara no Yuzu Hasami Yaki: サワラの柚子挟み焼き
Grilled Spanish mackerel sandwiching yuzu peel in it, with soy-based sauce pickles
유채 껍질을 샌드위치로 구운 스페인 고등어 간장 소스 절임
烤西班牙鲭鱼夹在其中的柚子皮,用大豆酱汁泡菜
烤西班牙鯖魚夾在其中的柚子皮,用大豆醬汁泡菜 - 680JPY (\748 tax included)
-
Tennen-Madai no Yūan-yaki: 天然真鯛の幽庵焼き
Yuzu-flavored grilled wild Sea bream with soy-based sauce
유자 도미 구이 도미 간장 소스
柚子味的烤野生鲷鱼配酱油酱
柚子味的烤野生鯛魚配醬油醬 - 699JPY (\768 tax included)
-
Madai no Shiogama-yaki: 真鯛の塩釜焼き
Shiogama-grilled Sea bream (;Sea bream covered salt, and broiled)
시오 가마 구이 도미 (도미 덮밥 소금구이)
盐烧烤海鲷 (鲷鱼盖盐,烤)
鹽燒烤海鯛 (鯛魚蓋鹽,烤) - 738JPY (\811 tax included)
-
Buri no Teri-yaki: ブリの照り焼き
Teriyaki Yellowtail (;Grilled Yellowtail after being soaked in sweetened soy sauce)
테리 야키 참깨 (감칠맛 간장에 담근 후 구운 참돔)
照烧鰤鱼 (用加糖的酱油浸泡后烤鰤鱼)
照燒鰤魚 (用加糖的醬油浸泡後烤鰤魚) - 699JPY (\768 tax included)
-
Buri no Kama Shio-yaki: ブリのカマ塩焼き
Salt-grilled a collar of Yellowtail
참돔의 소금구이 구이
盐烤鰤鱼的衣领
鹽烤鰤魚的衣領 - 699JPY (\768 tax included)
-
Ayu no Shio-yaki: 鮎の塩焼き
Salt-grilled Ayu (;Sweetfish)
소금구이
盐烤香鱼
鹽烤香魚 - 458JPY (\503 tax included)
-
Sake-Harasu no Shiogoma Yaki: 鮭ハラスの塩胡麻焼き
Grilled Salmon belly with salt-and-sesame
구운 소금구이 연어 배
烤三文鱼肚与盐和芝麻
烤三文魚肚與鹽和芝麻 - 499JPY (\548 tax included)
-
Saba no Rikyū-yaki: サバの利休焼き
Rikyu-grilled Mackerel with sesame
깨진 고등어 참깨
烤芝麻鲭鱼
烤芝麻鯖魚 - 499JPY (\548 tax included)
-
Shiromi-Sakana no Olive-Oil to kōsō Oven-yaki: 白身魚のオリーブオイルと香草オーブン焼き
- 738JPY (\811 tax included)
-
Kaki no Konbu-yaki: 牡蠣の昆布焼き
Grilling creamy oysters on kelp
다시마에 그릴 크림 굴
在海带上烤奶油牡蛎
在海帶上烤奶油牡蠣 - 758JPY (\833 tax included)
-
Hotate no Isobe-yaki: ホタテの磯部焼き
Grilled Scallop on that shell, with Nori Seaweed (;Sea vegetables)
그 조개 구이 조개, 노리 미역
在那壳上烤扇贝,用紫菜海藻
在那殼上烤扇貝,用紫菜海藻 - 658JPY (\723 tax included)
-
Hotate no Kogashi Butter Shōyu: ホタテの焦がしバター醤油
Grilled Scallop with brown butter and soy sauce
갈색 버터와 간장 구이 조개
烤扇贝配棕色黄油和酱油
烤扇貝配棕色黃油和醬油 - 750JPY (\825 tax included)
-
Sazae no Tsubo-yaki: サザエの壺焼き
Grilled fresh turban shell in that shell
그 껍질에 구운 신선한 터번 껍질
在那壳的烤新鲜的头巾壳
在那殼的烤新鮮的頭巾殼 - 799JPY (\878 tax included)
-
Sazae no Sansai Escargot-fū Oven-yaki: サザエの山菜エスカルゴ風オーブン焼き
- 820JPY (\902 tax included)
-
Ike-awabi no Shutō Yōgan-yaki: 活けアワビの酒盗溶岩焼き
- 1,750JPY (\1,925 tax included)
-
Ike-awabi no Butter-yaki: 活けアワビのバター焼き
Grilled fresh Abalone with buttered sauce
신선한 전복 구이 버터 소스
烤黄油酱新鲜鲍鱼
烤黃油醬新鮮鮑魚 - 1,750JPY (\1,925 tax included)
-
Yaki Taraba-gani: 焼きタラバガニ
Great tasty, grilled King crab
맛있는 구운 왕게
美味的烤王蟹
美味的烤王蟹 - 1,780JPY (\1,958 tax included)
-
Zuwai-gani no Tōban-yaki: ズワイガニの陶板焼き
Grilling Snow crab with butter on earthenware utensils
토기기구에 버터가있는 스노 게 그릴
雪螃蟹格栅用在陶器器物的黄油
雪螃蟹格柵用在陶器器物的黃油 - 1,650JPY (\1,815 tax included)
-
Kani-miso Kōra-yaki: かに味噌甲羅焼き
Grilled crab innards in that shell
그 껍데기에 구운 게 내장
那壳里的烤螃蟹内脏
那殼裡的烤螃蟹內臟 - 1,280JPY (\1,408 tax included)
-
Fugu Yūan-dzuke Uni-yaki: フグ幽庵漬け 雲丹焼き
Grilled Pufferfish with soy-based sauce, and broiled it topped with Sea urchin
간장 소스를 곁들인 복어 구이와 성게를 얹은 구이
烤河豚用大豆酱汁烤,烤上海胆
烤河豚用大豆醬汁烤,烤上海膽 - 1,280JPY (\1,408 tax included)
-
Fugu Shirako Shio-yaki: ふぐ白子塩焼き
Salt-grilled creamy Pufferfish soft roe
소금구이 복어 부드러운 연어 구이
盐烤奶油河豚软鱼子
鹽烤奶油河豚軟魚子 - 1,380JPY (\1,518 tax included)
-
Aburi Mentaiko Yuzukosyō-zoe: 炙り明太子 柚子胡椒添え
- 399JPY (\438 tax included)
-
Shima-Hokke: 縞ほっけ
Broiled Okhotsk-Atka-mackerel (;Pleurogrammus azonus) that cut open and lightly-dried
구운 오호츠크 고등어가 열리고 말린 것
切开晾干的烤鄂霍次克阿特卡鲭鱼
切開晾乾的烤鄂霍次克阿特卡鯖魚 - 458JPY (\503 tax included)
-
Surume-ika Ichiya-boshi: スルメイカ一夜干し
Broiled squid that cut open and overnight dried
열린 오징어와 밤새 말린 오징어 구이
鱿鱼切开,过夜干燥
魷魚切開,過夜乾燥 - 738JPY (\811 tax included)
-
●Vegetable
-
Yaki Nasu: 焼き茄子
Savory grilled eggplant
숯불 구이
美味烤茄子
美味烤茄子 - 438JPY (\841 tax included)
-
Nasu Dengaku: 茄子の二色田楽
Authentic grilled eggplant topped with 2 types of sweet miso paste
정통 구이 가지 2 작은장 된장 얹은
正宗烤茄子配上二种甜味噌酱
正宗烤茄子配上二種甜味噌醬 - 499JPY (\548 tax included)
-
Ichijiku no Dengaku: 無花果の田楽
Grilled fig topped with sweet miso paste
고구마 볶음 된장국 된장국
烤无花果配上甜味噌酱
烤無花果配上甜味噌醬 - 399JPY (\438 tax included)
-
Yaki Matsutake: 焼き松茸
Grilled Matsutake mushroom
구이 송이 버섯
烤松茸蘑菇
烤松茸蘑菇 - 1,280JPY (\1,408 tax included)
-
Jaga Butter: じゃがバター
Steamed potato with butter
찐 감자와 버터
蒸黄油土豆
蒸黃油土豆 - 480JPY (\528 tax included)
-
Jagaimo to Gorgonzola no Roast: じゃが芋とゴルゴンゾーラのロースト
Roasted potato with Gorgonzola-cheese, Garlic and Olive-oil
고르곤 졸라 치즈, 마늘, 올리브 오일로 구운 감자
烤土豆配戈贡佐拉奶酪,大蒜和橄榄油
烤土豆配戈貢佐拉奶酪,大蒜和橄欖油 - 538JPY (\591 tax included)
-
Yaki Tomato no Caprese: 焼きトマトのカプレーゼ
Caprese of sauted Tomato and Cream-cheese
소금에 절인 토마토와 크림 치즈의 카프레제
卡普雷塞炒番茄和奶油芝士
卡普雷塞炒番茄和奶油芝士 - 538JPY (\591 tax included)
-
Natto no Camembert Yaki: 納豆のカマンベール焼き
Grilled Camembert-cheese topped with miso-mixed Natto
된장 캄보디아 치즈 구이
烤卡门培尔奶酪奶酪配上味噌混合的纳豆
烤卡門培爾奶酪奶酪配上味噌混合的納豆 - 555JPY (\610 tax included)
Deep-Fried・Tempura
-
●Karaage
-
Wakadori no Karaage: 若鶏の唐揚げ
Deep-fried young chicken
어린 닭 튀김
炸小鸡
炸小雞 - 599JPY (\658 tax included)
-
Umedori Seseri no Pirikara-age: 梅鶏せせりピリ辛揚げ
Deep-fried chicken-neck in Wakayama with chile-pepper
와카야마 현 닭 튀김, 칠레 고추
和歌山的炸鸡脖子配辣椒
和歌山的炸雞脖子配辣椒 - 499JPY (\548 tax included)
-
Tebasaki Amakara-age: 手羽先甘辛揚げ
Deep-fried chicken-wings with sweet-and-salty sauce
달고 짠 소스가 달린 닭 튀김
炸鸡翅配甜咸酱
炸雞翅配甜鹹醬 - 499JPY (\548 tax included)
-
Tebasaki Garlic-Pepper: 手羽先ガーリックペッパー
Deep-fried chicken-wings with garlic-pepper sauce
닭 날개와 마늘 소스를 곁들인 튀김
炸鸡翅配大蒜辣椒酱
炸雞翅配大蒜辣椒醬 - 499JPY (\548 tax included)
-
Nankotsu Karaage: 軟骨唐揚げ (ヤゲン軟骨入り)
Deep-fried chicken-cartilage
닭 튀김 튀김
炸鸡软骨
炸雞軟骨 - 499JPY (\548 tax included)
-
Shimachō no Karaage: しま腸の唐揚げ
Deep-fried large-intestine
대장 튀김
油炸大肠
油炸大腸 - 555JPY (\610 tax included)
-
Tako no Karaage: タコの唐揚げ
Deep-fried Octopus
문어 튀김
炸八达通
炸八達通 - 658JPY (\723 tax included)
-
Tako-ibo Karaage Pirikara-Ponzu: タコいぼ唐揚げ ピリ辛ぽん酢
- 680JPY (\748 tax included)
-
Mozzarella-cheese no Korokoro Croquette: モッツァレラチーズのコロコロコロッケ
Mozzarella-cheese Croquette (;Deep-fried mashed potato)
모짜렐라 치즈 크로켓
马苏里拉奶酪炸肉饼
馬蘇里拉奶酪炸肉餅 - 528JPY (\580 tax included)
-
Kimchi to Cheese no Age Harumaki: キムチとチーズの揚げ春巻き
Deep-fried kimchi and cheese spring rolls
[Kimchi is a Korean staple food, fermented spicy vegetable.]
튀김 김치와 치즈 춘권
油炸泡菜和奶酪春卷
油炸泡菜和奶酪春捲 - 538JPY (\591 tax included)
-
Ebi Pan: 海老パン
Deep-fried shrimp-and-minced-meat sandwich
새우와 다진 고기 튀김
炸虾仁和碎肉三明治
炸蝦仁和碎肉三明治 - 538JPY (\591 tax included)
-
Kaki Fly: 牡蠣フライ
Quickly deep-fried creamy Oysters
크림 굴 굴 튀김
快速油炸的奶油牡蛎
快速油炸的奶油牡蠣 - 699JPY (\768 tax included)
-
Tokudai Ebi Fly: 特大えびフライ (2本入り)
Deep-fried oversized shrimp
특대 새우 튀김
油炸超大虾
油炸超大蝦 - 888JPY (\976 tax included)
-
Chicken Namban: チキン南蛮
Deep-fried chicken with vinegar-and-tartar sauce
식초와 타르타르 소스가 곁들인 닭 튀김
炸鸡和醋和塔塔酱
炸雞和醋和塔塔醬 - 555JPY (\610 tax included)
-
Flyed Potato: フライドポテト
French Fries
감자 튀김
炸薯条
炸薯條 - 399JPY (\438 tax included)
-
●Tempura
“Tempura” is seafood or vegetables that have been covered in batter and fried in oil.
The batter is made by dissolving flour and egg in water.
Shrimp tempura is very popular with visitors from overseas.
-
Tempura Moriawase: 天ぷら盛合せ
Assorted Crispy Tempura
파삭 파삭 한 튀김 모듬
什锦脆皮天妇罗
什錦脆皮天婦羅 - 799JPY (\878 tax included)
-
Haru-Yasai no Tempura: 春野菜の天ぷら
Spring vegetables (;Edible wild plants) Tempura
봄의 야채 (봄 산 나물) 튀김
春菜 (春季蔬菜) 天妇罗
春菜 (春季蔬菜) 天婦羅 - 699JPY (\768 tax included)
-
Tachiuo no Tempura: 太刀魚の天ぷら
Tempura of local hairtail (;Cutlass fish)
지역 갈치 튀김
当地剑鱼天妇罗
當地劍魚天婦羅 - 658JPY (\723 tax included)
-
Anago no Tempura, Ippon-age: 穴子天ぷら 一本揚げ
Tempura of whole Conger eel
붕장어 튀김
整个康格尔鳗鱼的天妇罗
整個康格爾鰻魚的天婦羅 - 699JPY (\768 tax included)
-
Anago no Tempura, Negi-mamire: 穴子天ぷら ネギまみれ
Tempura of Conger eel with filling green onions and sweet-and-saity sauce
양파 채소와 달고 짭짤한 소스와 함께 붕장어 튀김
康吉鳗鱼的天妇罗用填充葱和甜咸酱
康吉鰻魚的天婦羅用填充蔥和甜鹹醬 - 699JPY (\768 tax included)
-
Hamo no Tempura: ハモの天ぷら
Tempura of local pike conger
갯장어 튀김
海鳗天妇罗
海鰻天婦羅 - 758JPY (\833 tax included)
-
Tokudai Ebi no Tempura: 特大 えび天 (2本入り)
Tempura of oversized shrimps
특대 새우 튀김
超大虾的天妇罗
超大蝦的天婦羅 - 888JPY (\976 tax included)
-
Zuwai-gani no Tempura: ずわい蟹の天ぷら
Tempura of Snow-crab
대게의 튀김
雪蟹天妇罗
雪蟹天妇罗 - 1,380JPY (\1,518 tax included)
-
Uni no Tempura: ウニの天ぷら
Tempura of Sea urchin
성게 튀김
海胆天妇罗
海膽天婦羅 - 835JPY (\918 tax included)
-
Mentaiko no Tempura: 明太子の天ぷら
Tempura of Mentaiko
[Mentaiko is a Japanese famous food, seasoned spicy cod-roe.]
매운 대구의 튀김
辣鳕鱼子天妇罗
辣鱈魚子天婦羅 - 399JPY (\438 tax included)
-
Soramame to Mozzarella-cheese no Kakiage: そら豆とモッツァレラチーズの掻き揚げ
Tempura of mixed Fava-beans and Mozzarella-cheese
파바 콩과 모짜렐라 치즈가 혼합 된 튀김
混合蚕豆和莫扎里拉奶酪的天妇罗
混合蠶豆和莫扎里拉奶酪的天婦羅 - 555JPY (\610 tax included)
-
Tōmorokoshi no Kakiage: とうもろこしの掻き揚げ
Tempura of sweet-corn
달콤한 옥수수 튀김
甜玉米天妇罗
甜玉米天婦羅 - 458JPY (\503 tax included)
-
HanJuku Tamago no Tempura: とろ~り半熟卵の天ぷら
Tempura of Soft-boiled Eggs
부드러운 달걀 튀김
煮熟的鸡蛋天妇罗
煮熟的雞蛋天婦羅 - 428JPY (\470 tax included)
-
Matsutake no Tempura: 松茸の天ぷら
Tempura of Matsutake-mushroom
마쓰 타케 버섯의 튀김
松茸蘑菇的天妇罗
松茸蘑菇的天婦羅 - 1,199JPY (\1,318 tax included)
-
●Agebitashi
“Agebitashi” (or “Agedashi”) is deep-fried vegetables or tempura soaked with Dashi soy sauce.
These is Japanese Classic Foods, very juicy and tasty.
-
Nasu no Agedashi: 茄子の揚げ出し
Deep-fried eggplant soaked with Dashi soy sauce
튀김 가지가 다시 간장에 담갔다.
用大石酱油浸泡的茄子
用大石醬油浸泡的茄子 - 458JPY (\503 tax included)
-
Ichijiku no Agedashi: 無花果の揚げ出し
Deep-fried fig soaked with Dashi soy sauce
다시마 간장 소스 튀김
用大石酱油浸泡的油炸无花果
用大石醬油浸泡的油炸無花果 - 458JPY (\503 tax included)
-
Sake to Shītake no Agedashi: 鮭と椎茸の揚げ出し
Deep-fried salmon and shitake-mushroom soaked with Dashi soy sauce
연어와 표고 버섯 튀김 간장
用大石酱油浸泡的油炸三文鱼和香菇
用大石醬油浸泡的油炸三文魚和香菇 - 538JPY (\591 tax included)
-
Isobe-Mochi no Agedashi: 磯辺餅の揚げ出し
Deep-fried Rice-cake soaked with Dashi soy sauce
다시마 덮밥을 간장에 담갔다.
用大石酱油浸的油炸米糕
用大石醬油浸的油炸米糕 - 499JPY (\548 tax included)
-
Cream-cheese no Agedashi: クリームチーズの揚げ出し
Deep-fried Cream-cheese soaked with Dashi soy sauce
튀김 크림 치즈에 다시 간장 소스를 얹은 것
用大石酱油浸泡的油炸奶油芝士
用大石醬油浸泡的油炸奶油芝士 - 538JPY (\591 tax included)
-
Renkon Manjyū, Ginan kake: 蓮根まんじゅう 銀餡かけ
Steemed-bun of grated lotus root with Shrimp, covered Authentic sauce
새우를 곁들인 강판 연근의 찐빵, 정통 소스
磨碎的莲藕馒头配虾,盖上正宗的酱汁
磨碎的蓮藕饅頭配蝦,蓋上正宗的醬汁 - 538JPY (\591 tax included)
-
●Creative Fried Foods
-
Umedori to Ebi no Goma-age: 梅鶏と海老の胡麻揚げ ~中華ソース仕立て~
Sesame deep-fried Shrimps and local chicken
새우와 닭고기 참깨 튀김
芝麻炸虾和当地的鸡肉
芝麻炸蝦和當地的雞肉 - 638JPY (\701 tax included)
-
Gesoten, Pirikara Mayonnaise: 下足天 ~ピリ辛マヨネーズ~
Deep-fried squid tentacles with spicy mayonnaise
매운 마요네즈 튀김 오징어 촉수
油炸鱿鱼触手配辣味蛋黄酱
油炸魷魚觸手配辣味蛋黃醬 - 458JPY (\503 tax included)
-
Satsumaimo Stick, Hachimitsu Butter: さつま芋スティック ~はちみつバター~
Sweet potato sticks with Honey-butter dip
고구마 꿀 - 버터 딥 스틱
甘薯棒用蜂蜜黄油浸
甘藷棒用蜂蜜黃油浸 - 538JPY (\591 tax included)
-
Gobō Stick, Balsamico Sauce: ごぼうスティック ~バルサミコソース~
Burdock sticks with Balsamico sauce
우엉 지팡이 발사 미코 소스
牛蒡棒用黑醋汁
牛蒡棒用黑醋汁 - 499JPY (\548 tax included)
-
Camembert Potato Mochi, Berry Sauce: カマンベールぽてともち ~ベリーソース~
Deep-fried Mochi-like potato containing Camembert-cheese searved with Blueberry Sauce
블루 베리 소스를 곁들인 카망베르 치즈를 넣은 튀김 떡 같은 감자
油炸的糯米糕状土豆含有卡门培尔奶酪和蓝莓酱
油炸的糯米糕狀土豆含有卡門培爾奶酪和藍莓醬 - 458JPY (\503 tax included)
-
Saki-ika Isobe Fritto, Ichimi Mayonnaise: さきいか磯辺フリット ~一味マヨネーズ~
Fluffy fritter with Green Laver of Saki-ika (;squid jerky/shredded and dried squid snack) with Ichimi-togarashi mayonnaise
이치미 토우 라시 마요네즈로 갈가리 채와 말린 오징어 간식의 그린버그와 푹신 푹신 볶음
与辣椒粉蛋黄酱的切碎和干鱿鱼小吃的绿色紫菜蓬松油炸馅饼
與辣椒粉蛋黃醬的切碎和乾魷魚小吃的綠色紫菜蓬鬆油炸餡餅 - 428JPY (\470 tax included)
-
Nanatsuki Chicken, Tokusei Spicy Aji: ナナツキ☆チキン ~特製スパイシー味~
Deep-fried chicken with Original spice
닭고기 튀김 원래 향신료와 함께
原味香料炸鸡
原味香料炸雞 - 599JPY (\658 tax included)
-
Yamatoimo no Hukkura Isobe-age: 大和芋のふっくら磯辺揚げ
Deep-fried grated yam with Nori Seaweed
노리 미역이있는 튀긴 강가
用紫菜海藻油炸的山药
用紫菜海藻油炸的山藥 - 458JPY (\503 tax included)
Simmered・Nabe (Hot pot dishes)
-
●Simmered
-
Buta no kakuni: 豚の角煮と瓢亭玉子
Japanese Braised Pork Belly (;Sweet and tender simmered pork)
일본어 찐 삼겹살 (; 달콤한 부드러운 조림 돼지 고기)
日本红烧五花 (;甜嫩焖猪肉)
日本紅燒五花肉 (;甜嫩燜豬肉) - 738JPY (\811 tax included)
-
Gyūsuji Tōban-yaki, Sukiyaki-style: 牛すじの陶板焼き ~すき焼き仕立て~
A local delicacy dish, stewed beef tendon flavored simply with sake and soy sauce
지역 진미 요리,단순한 술과 간장 조림의 쇠고기 힘줄 조림
当地美食佳肴,炖牛筋‚简单地用清酒和酱油调味
當地美食佳餚,燉牛筋‚簡單地用清酒和醬油調味 - 699JPY (\768 tax included)
-
Gyūniku Wine-ni: 牛肉のやわらかワイン煮
Boiled softly beef in wine and soy sauce
와인과 간장에 부드럽게 쇠고기 삶은
在酒和酱油中煮熟的牛肉
在酒和醬油中煮熟的牛肉 - 658JPY (\723 tax included)
-
Jikkuri Nikonda Tongue_Stew: じっくり煮込んだタンシチュー
Simmered slowly Tongue stew
천천히 조림 혀 스튜
慢慢炖舌头炖
慢慢燉舌頭燉 - 1,200JPY (\1,320 tax included)
-
Ishi-yaki Nikomi Hamburg: 石焼き 煮込みハンバーグ
Stewed hamburger steak with demi-glace sauce (;type of brown sauce)
데미 글라스 소스와 함께 조림 된 햄버거 스테이크
炖半熟的汉堡牛排配半釉酱
燉半熟的漢堡牛排配半釉醬 - 638JPY (\701 tax included)
-
Cheese Fondue-fū Hamburg: フォンデュ風 手捏ねハンバーグ
Hamburger steak with cheese-fondue sauce
치즈 퐁듀 소스가 들어간 햄버그 스테이크
汉堡牛排配奶酪火锅酱
漢堡牛排配奶酪火鍋醬 - 738JPY (\811 tax included)
-
Wakadori no Chili Sauce-ni: 若鶏のチリソース煮
Fried chicken in sweet-and-sour chilli sauce
튀긴 닭고기 달게 사워 칠리 소스
甜酸辣椒酱炸鸡
甜酸辣椒醬炸雞 - 538JPY (\591 tax included)
-
Ebi no Chili Sauce-ni: 海老のチリソース煮
Boiled quickly shrimp in sweet-and-sour chilli sauce
새우를 탕수육 칠리 소스에 넣고 삶은 것
用酸甜辣椒酱快速煮虾
用酸甜辣椒醬快速煮蝦 - 680JPY (\748 tax included)
-
Asari to Kinoko no Lemon Ahijo: 浅蜊ときのこのレモンアヒージョ
Lemon-flavored Ajillo of short-necked clams and mushroom
짧은 맛의 대합 조개와 버섯의 레몬 맛 조미료
柠檬味的短颈蛤蜊和蘑菇
檸檬味的短頸蛤蜊和蘑菇 - 738JPY (\811 tax included)
-
Camembert Cheese Fondue: カマンベールチーズフォンデュ
Cheese fondue of Camembert-cheese, Vegetables and baguette
카망베르 치즈 치즈 퐁듀, 야채 및 버게 트빵
卡门培尔奶酪,蔬菜和法棍面包的奶酪火锅
卡門培爾奶酪,蔬菜和法棍麵包的奶酪火鍋 - 958JPY (\1,053 tax included)
-
Umedori no Attaka Tori-dōfu: 梅鶏のあったか鶏豆腐
Simmered local Chicken and handmade Tofu with delicious Dashi-broth
국산 치킨과 수제 두부 조림, 맛있는 국물
将当地鸡肉和手工豆腐炖成美味的大石汤
將當地雞肉和手工豆腐燉成美味的大石湯 - 738JPY (\811 tax included)
-
●Nabe
"Nabe" is a Japanese cultural stew, this is japanese style "Hot pot".
This is the name commonly given to dishes where meat and vegetables are cooked in one pot of hot broth.
-
Yose-nabe: 寄せ鍋
All in one pot. Vegetables, seafood and chicken in delicious Dashi-broth stew or chowder
한 냄비에 모두. 야채, 해산물, 닭고기의 맛있는 국물 스튜 또는 잡탕
一口气。蔬菜,海鲜和鸡肉在美味的大石汤炖菜或杂烩
一口氣。蔬菜,海鮮和雞肉在美味的大石湯燉菜或雜燴 - 928JPY (\1,020 tax included)
-
Miso Chanko-nabe: 味噌ちゃんこ鍋
Stew commonly eaten by Sumo wrestlers. Vegetables, seafood and chicken in a little painful Miso-stew
스모는 스모 선수들에 의해 일반적으로 먹습니다. 야채, 해산물, 닭고기 조금 힘들어 된장 조림
炖肉通常被相扑选手吃掉。蔬菜,海鲜和鸡肉在一点点痛苦的味噌炖
燉肉通常被相撲選手吃掉。蔬菜,海鮮和雞肉在一點點痛苦的味噌燉 - 928JPY (\1,020 tax included)
-
Kimchi Chige-nabe: キムチチゲ鍋
Korean style Kimchi hot pot. Vegetables, seafood, chicken and spicy Kimchi in delicious Miso-stew
[Kimchi is a Korean staple food, fermented spicy vegetable.]
한국식 김치 냄비. 맛있는 된장 조림에서 야채, 해산물, 닭고기, 매운 김치
韩式泡菜火锅。美味的味噌炖蔬菜,海鲜,鸡肉和辣泡菜
韓式泡菜火鍋。美味的味噌燉蔬菜,海鮮,雞肉和辣泡菜 - 928JPY (\1,020 tax included)
-
Tai no Yuzu-nabe: 鯛の柚子鍋
Yuzu flavorful Seafood hot pot. Simmered vegetables and Sea bream with peppery chicken-broth
유자의 맛있는 해물 냄비. 조잡한 야채와 도미, 후추 치킨 - 국물
柚子风味海鲜火锅。炖蔬菜和鲷鱼配胡椒鸡汤
柚子風味海鮮火鍋。燉蔬菜和鯛魚配胡椒雞湯 - 928JPY (\1,020 tax included)
-
Kaki no Dote-nabe: 牡蠣の土手鍋
Oyster and vegetables Miso-stew, served in a pot not to use the water.
The bank-like Miso is provided in the edge of the pot, When the pot is boiled, melt it and eat it with your favorite taste.
굴과 야채 된장 조림, 물을 사용하지 않는 냄비에서 제공됩니다.
냄비의 가장자리에 은행 같은 미소가 놓여져 있습니다. 냄비가 끓으면 녹여서 좋아하는 맛으로 먹습니다.
牡蛎和蔬菜味噌,在锅中供应不使用水。
在锅的边缘提供类似银行的味噌,当锅煮沸时,将其融化并以您喜欢的味道食用。
牡蠣和蔬菜味噌,在鍋中供應不使用水。
在鍋的邊緣提供類似銀行的味噌,當鍋煮沸時,將其融化並以您喜歡的味道食用。 - 928JPY (\1,020 tax included)
-
Gyūmotsu-nabe: 牛もつ鍋
Soy-sauce-based Offal and vegetables hot pot
[Motsunabe is a popular Japanese hot pot with beef offal or intestine and vegetables.The offal is prepared and does not smell bad.]
간장 소스 소시지 및 야채 냄비
基于酱油的内脏和蔬菜火锅
基於醬油的內臟和蔬菜火鍋 - 928JPY (\1,020 tax included)
-
Buri-shabu Tōnyū-nabe: ブリしゃぶ豆乳鍋
Shabu-shabu tailoring of Yellowtail with rich soy-milk-based soup
풍부한 두유 기반 스프와 함께 참돔의 샤브샤브 재봉
涮涮锅剪黄尾鱼配富含豆浆的汤
涮涮鍋剪黃尾魚配富含豆漿的湯 - 1,052JPY (\1,157 tax included)
-
Uo-shabu: 魚しゃぶ
Shabu-shabu tailoring of Seafoods with Kelp-broth, and ponzu sauce
해물과 샤브샤브의 다시마 볶음밥, 폰즈 소스
用海带肉汤和橙子酱调制海鲜的涮涮锅
用海帶肉湯和橙子醬調製海鮮的涮涮鍋 - 1,052JPY (\1,157 tax included)
-
Sukiyaki: すき焼き
Sukiyaki of thinly sliced beef
[Sukiyaki is one of the Japanese famous foods that cooked in an iron pot with thinly sliced beef, various vegetables, tofu etc. ]
얇게 썰은 쇠고기의 스키야키
日式牛肉火锅切成薄片的牛肉
日式牛肉火鍋切成薄片的牛肉 - 1,052JPY (\1,157 tax included)
-
Tedzukuri Tōfu no Yudōfu: 手造り豆福の湯豆福
Handmade Tofu hot pot (;Simmered Handmade Tofu) with Kelp-broth, and ponzu sauce
손으로 만든 다시마 다시마 다시마, 폰즈 소스
手工豆腐火锅配海带汤和橙子酱
手工豆腐火鍋配海帶湯和橙子醬 - 555JPY (\610 tax included)
-
Shibire-nabe: しびれ鍋
Szechwan style pungent-and-zesty ground meat hot pot served in a pot not to use the water
물을 사용하지 않는 냄비에 사용되는 사천 스타일의 매운맛의 육가공 냄비
四川风味辛辣的碎肉火锅在锅中供应不使用水
四川風味辛辣的碎肉火鍋在鍋中供應不使用水 - 980JPY (\1,078 tax included)
-
Jelly Hana-nabe: ゼリー花鍋
Dashi-jelly hot pot placed flower-like Seafoods and Pork on
대시 젤리 냄비에 꽃 모양의 해산물과 돼지 고기를 곁들였습니다.
大石果冻火锅放上花状海鲜和猪肉
大石果凍火鍋放上花狀海鮮和豬肉 - 880JPY (\968 tax included)
Steamed・Stir-fried
-
●Steamed
-
Dekitate Chawan-mushi: できたて茶碗蒸し
Savory and non-sweet steamed egg custard with assorted ingredients
맛있는 성분이 들어간 짭짤하고 달콤하지 않은 계란 커스터드
各种配料的咸味和非甜味蒸蛋羹
各種配料的鹹味和非甜味蒸蛋羹 - 482JPY (\530 tax included)
-
Matsutake no Chawan-mushi: 松茸の茶碗蒸し
Japanese steamed egg custard with matsutake mushroom in it
달걀 커스터드에 송이 버섯을 곁들인 계란 찜
日本蒸蛋羹与松茸蘑菇在它
日本蒸蛋羹與松茸蘑菇在它 - 555JPY (\610 tax included)
-
Kanimi iri no Chawan-mushi: カニ身入りの茶碗蒸し
Japanese steamed egg custard with crab in it
그것에 게와 함께 찐 일본어 계란 계란 커스터드
日本蒸螃蟹蛋螃蟹在它
日本蒸螃蟹蛋螃蟹在它 - 555JPY (\610 tax included)
-
Fugu Chawan-mushi Shirako iri: ふぐ茶碗蒸し 白子入り
Japanese steamed egg custard with Pufferfish and Pufferfish soft roe in it
일본의 달걀 커스터드에 복어와 복어 부드러운 연어 알
日本蒸蛋羹,其中有河豚和河豚软鱼子
日本蒸蛋羹,其中有河豚和河豚軟魚子 - 580JPY (\638 tax included)
-
Yasai no Seiro-mushi: 野菜のセイロ蒸し
Seiro-steamed vegetables in Bamboo steamer sarved with Olive-oil and Sumi-salt
대나무 증기선에서 찐 야채에 올리브 오일과 수미 소금을 곁들였습니다.
竹蒸笼蒸蔬菜配橄榄油和木炭盐
竹蒸籠蒸蔬菜配橄欖油和木炭鹽 - 528JPY (\580 tax included)
-
Kinoko no Mushi-yaki, Butter Sauce: きのこの蒸し焼き バターソースで
Steamed mushrooms in a covered pan with butter Sauce
버터로 덮은 팬에있는 쪄진 버섯 소스
在带盖的平底锅蒸的蘑菇用黄油调味汁
在帶蓋的平底鍋蒸的蘑菇用黃油調味汁 - 638JPY (\701 tax included)
-
Asari no Saka-mushi: 浅蜊の酒蒸し
Sake-steamed short-necked clams
찜찜 목살 대합 조개
清蒸短颈蛤蜊
清蒸短頸蛤蜊 - 658JPY (\723 tax included)
-
Madai no Sakuraba Dōmyōji Mushi: 真鯛の桜葉道明寺蒸し
Domyoji-steamed Sea bream with Glutinous Rice Flour (;pink colored Mochi) wrapped with cherry-leaf pickled in salt, covered Authentic sauce
도미 찹쌀 찹쌀 가루로 싸서 소금으로 절인 정통 소스
蒸鲷鱼配糯米粉包裹着樱桃叶腌盐,盖上正宗的酱汁
蒸鯛魚配糯米粉包裹著櫻桃葉醃鹽,蓋上正宗的醬汁 - 638JPY (\701 tax included)
-
Matsutake iri Dobin-mushi: 松茸入り土瓶蒸し
Steamed Matsutake mushroom and so on with Japanese broth in a earthenware teapot
토기 찻 주전자에 볶은 송이 버섯 등
蒸制的松茸蘑菇等用陶器茶壶中的日本肉汤
蒸製的松茸蘑菇等用陶器茶壺中的日本肉湯 - 738JPY (\811 tax included)
-
●Stir-fried
-
Ontama Nose Buta Kimchi: 温玉のせ豚キムチ
Stir-fried pork and kimchi topped with Onsen tamago (;hot spring egg/soft boiled egg)
돼지 고기와 김치 볶음 온천
炒温猪肉和泡菜配上温泉玉米
炒溫豬肉和泡菜配上溫泉玉米 - 658JPY (\723 tax included)
-
Butaniku to Natto no Itamemono: 豚肉と納豆の炒め物
Stir-fried pork and natto
돼지 고기 볶음 볶음
炒猪肉和纳豆
炒豬肉和納豆 - 538JPY (\591 tax included)
-
Ebi no Oyster sauce Itame: 海老のオイスターソース炒め
Stir-fried shrimp with oyster sauce
굴 소스 새우 튀김
蚝油炒虾仁
蠔油炒蝦仁 - 658JPY (\723 tax included)
-
Umedori Seseri no Shiodare Itame: 梅鶏せせりの塩だれ炒め
Stir-fried chicken-neck in Wakayama with shio-dare (;salt-based sauce)
와카야마 현 닭 볶음 튀김 닭 소금구이
和歌山的炒鸡脖子用盐基调味汁
和歌山的炒雞脖子用鹽基調味汁 - 699JPY (\768 tax included)
-
Umedori Seseri no Sechi Ponzu: 梅鶏せせりのせちポン酢
Stir-fried chicken neck, and soaked with ponzu sauce
닭 가슴살 볶음, 폰즈 소스 곁들임
炒鸡脖子,用橙子酱浸泡
炒雞脖子,用橙子醬浸泡 - 699JPY (\768 tax included)
-
Sunazuri no Rosemary Itame: 砂ずりのローズマリー炒め
Stir-fried chicken-giblets with rosemary
로즈마리와 닭 튀김 볶음
用迷迭香炒鸡内脏
用迷迭香炒雞內臟 - 582JPY (\640 tax included)
-
Buta Moyashi Itame: 豚もやし炒め
Stir-fried pork and sprouts with soy sauce
돼지 고기 볶음과 콩나물 간장
炒猪肉和酱油豆芽
炒豬肉和醬油豆芽 - 438JPY (\481 tax included)
-
Asari no Butter Itame: アサリのバター炒め
Stir-fried short-necked clams with butter
바나나 볶음 튀김
用黄油炒短颈蛤蜊
用黃油炒短頸蛤蜊 - 658JPY (\723 tax included)
-
Maroyaka Butter Corn: まろやかバターコーン
Stir-fried mild corn with butter
버터가 든 옥수수 볶음
用黄油炒温和的玉米
用黃油炒溫和的玉米 - 399JPY (\438 tax included)
-
Kaki to Kaki no Gome-fūmi-yaki: 牡蠣と柿の胡麻風味焼き
Stir-fried oysters and persimmon with sesame-flavored sauce
참깨 맛 소스와 함께 볶은 굴과 감
用芝麻味酱油炒牡蛎和柿子
用芝麻味醬油炒牡蠣和柿子 - 738JPY (\811 tax included)
Nibbles & Finger foods・Delicacies
-
●Nibbles & Finger foods
-
Edamame: 黒豆の枝豆
Salt-boiled green-soybeans of black-bean
검은 콩의 소금 삶은 녹두
盐煮的绿豆大豆黑豆
鹽煮的綠豆大豆黑豆 - 380JPY (\418 tax included)
-
Kamayaki Edamame: 釜焼き枝豆
Freshly pot-baked green-soybeans of black-bean, soft and flaky texture
검은 콩, 부드럽고 벗겨지기 쉬운 질감의 갓 구운 녹색 콩
新鲜的罐装绿豆大豆,黑豆,柔软和片状质地
新鮮的罐裝綠豆大豆,黑豆,柔軟和片狀質地 - 380JPY (\418 tax included)
-
Shirasu Oroshi: しらすおろし
Baby-sardines with grated daikon-radish
대파 무와 정어리
婴儿沙丁鱼配磨碎的萝卜萝卜
嬰兒沙丁魚配磨碎的蘿蔔蘿蔔 - 380JPY (\418 tax included)
-
Yamaimo Tanzaku: 山芋たんざく
Cut into thin rectangles Yam served with condiments and quail egg
얇은 직사각형으로 자르기 조미료와 메추라기 알을 곁들여 진 참마
切成薄薄的长方形山药配上调味品和鹌鹑蛋
切成薄薄的長方形山藥配上調味品和鵪鶉蛋 - 380JPY (\418 tax included)
-
Kimchi: キムチ
Kimchi made with Chinese cabbage
[Kimchi is a Korean staple food, fermented spicy vegetable.]
배추 김치
泡菜用大白菜制成
泡菜用大白菜製成 - 399JPY (\438 tax included)
-
Ikura Shōyu-dzuke: いくら醤油漬け
Salmon roe marinated with soy sauce
연어와 간장 절임
用酱油腌制的鲑鱼子
用醬油醃製的鮭魚子 - 799JPY (\878 tax included)
-
Uni Tsuki: 雲丹付き
Creamy sea urchin
크림 성게
奶油海胆
奶油海膽 - 899JPY (\988 tax included)
-
Kani-Miso: 蟹味噌
Crab innards (;tomalley/crab butter/crab fat/crab brains/crab miso paste)
[Kani-Miso is miso-like paste found inside a crab's and arthropods in general intestinal area.]
게 게 내장
螃蟹内脏
螃蟹內臟 - 699JPY (\768 tax included)
-
●Delicacies
-
Tako-wasabi: 鮹わさび
Pieces of octopus dressed with Wasabi (;Japanese horseradish)
와사비를 곁들인 낙지 조각
章鱼片穿着芥末
章魚片穿著芥末 - 399JPY (\438 tax included)
-
Hotate Chanja: 帆立チャンジャ
Spicy pickled Shell string
매콤한 절인 껍질 끈
香辣腌贝壳串
香辣醃貝殼串 - 399JPY (\438 tax included)
-
Ika no Shiokara: 烏賊の塩辛
Salted squid pickled with innards
내장 오징어 절임
盐渍鱿鱼内脏腌制
鹽漬魷魚內臟醃製 - 399JPY (\438 tax included)
-
Hotaru-ika no Okidzuke: ホタルイカの沖漬け
Firefly-squid quickly-pickled with innards
반딧불이 오징어에 빨리 절인
萤火虫鱿鱼很快被内脏腌制
螢火蟲魷魚很快被內臟醃製 - 458JPY (\503 tax included)
-
Konbu Shime Kuro Mentaiko: 昆布締め黒明太子
Mentaiko with black-peppar and kelp tightening
[Mentaiko is a Japanese famous food, seasoned spicy cod-roe.]
검은 후추와 다시마와 매운 대구 알
辣鳕鱼子配黑胡椒和海带收紧
辣鱈魚子配黑胡椒和海帶收緊 - 458JPY (\503 tax included)
-
Cheese no Shio-konbu Ae: チーズの塩昆布和え
Cream-cheese tossed with salted-kelp
검은 후추와 다시마 강화 매콤한 명란젓
香辣鳕鱼子配黑胡椒和海带收紧
香辣鱈魚子配黑胡椒和海帶收緊 - 499JPY (\548 tax included)
-
Cream-cheese no Miso-dzuke: クリームチーズの味噌漬け
Cream-cheese with miso pickles
된장 절임 크림 치즈
奶油芝士配味噌泡菜
奶油芝士配味噌泡菜 - 499JPY (\548 tax included)
-
Yuzu Cheese: 柚子チーズ
Mascarpone cheese with Yuzu jam
유자 잼 마스카 포네 치즈
马斯卡彭奶酪配柚子果酱
馬斯卡彭奶酪配柚子果醬 - 399JPY (\438 tax included)
-
●Japanese Pickles
-
Otsukemono Moriawase: お漬物盛合せ
Assorted Japanese pickles
일본 산 절임 모듬
什锦日本泡菜
什錦日本泡菜 - 538JPY (\591 tax included)
-
Kodawari Kyūri no Ippon-dzuke: こだわりきゅうりの一本漬け
Japanese pickled cucumber on a stick
일본인은 막대기에 오이 절임
在棍子的日本烂醉如泥的黄瓜
在棍子的日本爛醉如泥的黃瓜 - 380JPY (\418 tax included)
-
Nasu no Asa-dzuke: 茄子の浅漬け
Lightly pickled eggplant
살짝 절인 가지
轻轻腌茄子
輕輕醃茄子 - 380JPY (\418 tax included)
MENU to call it a night
-
●Fried rice・Porcelain bowl
-
Ebi to Tamago no Ankake Chāhan: 海老と玉子の餡かけ炒飯
Fried rice with shrimp and egg, covered Chinese sauce
새우와 계란 볶음밥, 덮은 중국 소스
虾仁和鸡蛋炒饭,盖上中国酱
蝦仁和雞蛋炒飯,蓋上中國醬 - 638JPY (\701 tax included)
-
Kimchi Chāhan: キムチ炒飯
Kimchi fried rice
[Kimchi is a Korean staple food, fermented spicy vegetable.]
김치 볶음밥
泡菜炒饭
泡菜炒飯 - 638JPY (\701 tax included)
-
Cheese Tappri Ishiyaki Curry Chāhan: チーズたっぷり 石焼カレー炒飯
Curry fried rice with plenty cheese in hot stone bowl
뜨거운 돌 그릇에 충분한 치즈가 들어있는 카레 볶음밥
咖喱炒饭用在热的石碗的大量乳酪
咖哩炒飯用在熱的石碗的大量乳酪 - 658JPY (\723 tax included)
-
Zeitaku Kani Chāhan: 贅沢カニ炒飯
Fried rice with Snow-crab and its innards, covered Authentic sauce
스노우 게와 그 내장이 들어있는 볶음밥, 정통 소스 덮음
雪蟹及其内脏炒饭,盖上正宗的酱汁
雪蟹及其內臟炒飯,蓋上正宗的醬汁 - 835JPY (\918 tax included)
-
Tomato Chāhan, Basil-fūmi: トマト炒飯 バジル風味
Fried rice with Tomato and Basil fragrance
토마토와 향미료 볶음밥
炒饭配番茄和罗勒香味
炒飯配番茄和羅勒香味 - 638JPY (\701 tax included)
-
●Rice cooked freshly in a Earthen pot
Freshly cooked rice is shiny like jewelry and tastes like a million bucks.
-
Donabe Gohan (Fish): 土鍋ごはん (さかな)
Japanese mixed rice with Fish served in a pot (cooked in the same way)
냄비에 담은 생선을 넣은 일본의 밥
与鱼的日本混杂的米在罐服务
與魚的日本混雜的米在罐服務 - 658JPY (\723 tax included)
-
Donabe Gohan (Chicken): 土鍋ごはん (とり)
Japanese mixed rice with Chicken served in a pot (cooked in the same way)
냄비에 담아 만든 닭고기와 섞인 밥
与鸡的日本混杂的米在罐服务
與雞的日本混雜的米在罐服務 - 658JPY (\723 tax included)
-
Donabe Gohan (Mushroom): 土鍋ごはん (きのこ)
Japanese mixed rice with served in a pot some Mushrooms (cooked in the same way)
일본의 밥을 냄비에 담아 일부 버섯
日本混合米饭配上一些蘑菇
日本混合米飯配上一些蘑菇 - 658JPY (\723 tax included)
-
Donabe Gohan yō Dashi: 土鍋ごはん用ダシ
Delicious Soup for Ochadzuke
오차즈케를위한 맛있는 수프
茶泡饭的美味汤
茶泡飯的美味湯 - 150JPY (\165 tax included)
-
Takenoko Gohan: 筍ご飯
Japanese cooked rice with Bamboo-shoots served in a pot
냄비에 곁들여 진 죽순이 든 일본 요리 밥
日本米饭用竹笋在锅里服务
日本米飯用竹筍在鍋裡服務 - 658JPY (\723 tax included)
-
Matsutake Gohan: 松茸ご飯
Japanese cooked rice with Matsutake-Mushroom served in a pot
냄비에 곁들여 진 송이 버섯 볶음밥
日本煮熟的米饭用松茸蘑菇在罐服务
日本煮熟的米飯用松茸蘑菇在罐服務 - 938JPY (\1,031 tax included)
-
Kuri Okowa: 栗おこわ
Okowa with sweet flavored chestnuts served in a pot
[Okowa is Glutinous sticky rice.
Okowa was valuable in the past, and Okowa made by steaming glutinous rice was such a special food for celebration banquets only eaten in noticeably cheerful and formal situations such as auspicious events, festivals, and the New Year 's holidays]
냄비에 감미로운 맛 밤을 가진 삶은 끈적 끈적한 밥
煮熟的糯米饭配甜味栗子,放在锅里
煮熟的糯米飯配甜味栗子,放在鍋裡 - 758JPY (\833 tax included)
-
Sekihan: 赤飯
Boiled rice with red beans served in a pot
[Sekihan is Okowa with Azuki-red-beans or black-eyed peas, and it is well-known as a special food for celebration banquets.]
냄비에 곁들여 진 팥이있는 밥
煮沸的米用红豆在罐服务
煮沸的米用紅豆在罐服務 - 658JPY (\723 tax included)
-
●Ochadzuke
“Ochadzuke” (or “Chadzuke”) is a traditional rice soup made with rice and green tea. It is boiled rice in soup (boiled rice soaked with Dashi).
We provide Dashi instead of tea.
It may sound strange, but you have to try it! It's delicious!
-
Sake Chadzuke: 鮭茶漬け
Grilled-salmon and rice soaked with dashi soup
연어와 밥에 국수를 담갔다
三文鱼和米饭用大石汤浸泡
三文魚和米飯用大石湯浸泡 - 458JPY (\503 tax included)
-
Ume Chadzuke: 梅茶漬け
Salted-plum and rice soaked with dashi soup
소금 된 매실과 쌀밥을 국물에 담갔다.
盐渍李子和米饭用大石汤浸泡
鹽漬李子和米飯用大石湯浸泡 - 428JPY (\470 tax included)
-
Konbu Chadzuke: 昆布茶漬け
Salted-kelp and rice soaked with dashi soup
대두 스프에 소금에 절인 다시마와 쌀밥
盐渍海带和米饭用大石汤浸泡
鹽漬海帶和米飯用大石湯浸泡 - 428JPY (\470 tax included)
-
Chirimen-Sansyō Chadzuke: ちりめん山椒茶漬け
Chirimen-Sansyo and rice soaked with dashi soup
[Chirimen-Sansyo is boiled-and-dried baby-sardines with Japanese pepper.]
일본식 후추와 밥에 물을 얹은 후추
日本胡椒沙丁鱼和米饭用大石汤浸泡
日本胡椒沙丁魚和米飯用大石湯浸泡 - 428JPY (\470 tax included)
-
Mentaiko Chadzuke: 明太子茶漬け
Mentaiko and rice soaked with dashi soup
[Mentaiko is a Japanese famous food, seasoned spicy cod-roe.]
매운 명태 알과 쌀밥
香辣鳕鱼子和米饭用大石汤浸泡
香辣鱈魚子和米飯用大石湯浸泡 - 472JPY (\519 tax included)
-
Tai no Goma Chadzuke: 鯛の胡麻茶漬け
Rice with Sea bream and sesame plenty of Dashi poured over it
도미의 참깨와 참깨를 듬뿍 얹은 쌀
鲷鱼饭和芝麻大量的大石倒在上面
鯛魚飯和芝麻大量的大石倒在上面 - 482JPY (\530 tax included)
-
●Bowl of rice with food on top
-
Tamago kake Gohan (TKG): 七つの月の夢の玉子かけご飯
A raw egg over rice
밥 위에 생 계란
在米的未加工的鸡蛋
在米的未加工的雞蛋 - 488JPY (\536 tax included)
-
Mōhitotsu no Tamago kake Gohan (Another TKG): もう一つの玉子かけご飯
Another, raw egg over rice
또 다른, 달걀 위에 쌀밥
另一个,生鸡蛋饭
另一個,生雞蛋飯 - 538JPY (\591 tax included)
-
Yamaimo Tororo Gohan: だしを利かせた山芋とろろご飯
Grated-yam with plenty of Dashi over rice
밥 위에 밥을 듬뿍 넣은 쇠고기
磨碎的山药,大量的大石饭
磨碎的山藥,大量的大石飯 - 458JPY (\503 tax included)
-
Kishū Kamaage Shirasu Gohan: 紀州釜揚げしらすご飯
Salt-boiled local Baby-sardine over rice (;Baby-sardine bowl)
소금 끓인 국산 베이비 멸치 (베이비 사딘 그릇)
盐煮当地婴儿沙丁鱼饭 (婴儿沙丁鱼碗)
鹽煮當地嬰兒沙丁魚飯 (嬰兒沙丁魚碗) - 488JPY (\536 tax included)
-
Ikura Gohan: イクラご飯
Salmon roe marinated with soy sauce over rice (;Salmon roe bowl)
연어 알 덮밥 간장 절임
三文鱼子用酱油腌制在米饭上
三文魚子用醬油醃製在米飯上 - 752JPY (\827 tax included)
-
Nagaimo to Kyūri no Yukke Don: 長芋と胡瓜のユッケ丼
Yukke style rice bowl with topped seasoned cucumber, yam and an egg yolk
오이와 참마, 달걀 노른자를 얹은 육회 식 덮밥
肉膾风格饭碗配上经验丰富的黄瓜,山药和蛋黄
肉膾風格飯碗配上經驗豐富的黃瓜,山藥和蛋黃 - 478JPY (\525 tax included)
-
Roast Beef Don: ローストビーフ丼
Rice bowl with topped Roast Beef
볶은 로스트 비프와 함께 밥 그릇
饭碗配上烤牛肉
飯碗配上烤牛肉 - 699JPY (\768 tax included)
-
Atsu-Atsu Mābō Don: あつあつ麻婆丼
Rice bowl with fresh cooked Szechwan style bean curd made with Handmade Tofu
수제 두부로 만든 신선한 사천 스타일 두부 밥
饭碗用用手工制造豆腐做的新鲜的煮熟的四川样式豆腐
飯碗用用手工製造豆腐做的新鮮的煮熟的四川樣式豆腐 - 658JPY (\723 tax included)
-
●Zōsui
“Zōsui ” is a Rice porridge.
It is containing vegetables and bits of meat or fish
-
Tori Zōsui: とり雑炊
Rice porridge with chicken and vegetables
닭과 야채 밥 죽
与鸡和蔬菜的米粥
與雞和蔬菜的米粥 - 558JPY (\613 tax included)
-
Kani Zōsui: かに雑炊
Rice porridge with crab and vegetables
게와 야채 밥 죽
与螃蟹和蔬菜的米粥
與螃蟹和蔬菜的米粥 - 799JPY (\878 tax included)
-
Fugu Zōsui: ふぐ雑炊
Rice porridge with pufferfish and vegetables
복어와 야채 밥 죽
与河豚和蔬菜的米粥
與河豚和蔬菜的米粥 - 938JPY (\1,031 tax included)
-
●Rice・Onigiri (Rice ball)・Miso-soup
-
Shiro Gohan: 白ごはん (普通)
A bowl of rice
쌀 한 그릇
一碗米饭
一碗米飯 - 150JPY (\165 tax included)
-
Ōmori Shiro Gohan: 白ごはん (大盛り)
A big serving of rice
쌀의 큰 봉사
大米饭
大米飯 - 200JPY (\220 tax included)
-
Onigiri: おにぎり
Rice ball <Grilled-salmon, Salted-plum, Bonito-flakes, Sea-kelp, or Mentaiko>
라이스 볼 <구운 연어, 소금에 절인 매화, 가다랑어 플레이크, 다시마, 또는 명태>
饭团 <烤三文鱼,咸梅,鲣鱼片,海带或明太子>
飯糰 <烤三文魚,咸梅,鰹魚片,海帶或明太子> - 250JPY (\275 tax included)
-
Yaki Onigiri: 焼きおにぎり (2個入り)
Roasted rice ball <two-piece set>
볶음밥 구이 <2 피스 세트>
烤饭团 <两件套>
烤飯糰 <兩件套> - 399JPY (\438 tax included)
-
Miso-shiru: 味噌汁
Miso soup
된장국
味噌汤
味噌湯 - 180JPY (\198 tax included)
-
●Noodles
-
Cha-soba: 茶そば (冷・温)
Cha-soba ‹Hot/Cold›
[Cha-soba is Green Tea Soba Noodles.]
녹차 메밀 국수 <뜨거운 / 차가운>
绿茶荞麦面 <热 / 冷>
綠茶蕎麥麵 <熱 / 冷> - 555JPY (\610 tax included)
-
Cha-soba de Peperoncino: 茶そばdeペペロンチーノ
Cha-soba Aglio e Olio (;Cha-soba with garlic, chili peppers, and olive oil)
녹차 메 밀, 칠리 페 퍼와 올리브 오일 메 밀 국수
绿茶荞麦面配大蒜,辣椒和橄榄油
綠茶蕎麥麵配大蒜,辣椒和橄欖油 - 658JPY (\723 tax included)
-
Gorgonzola Cheese no Cha-soba-nāra: ゴルゴンゾーラチーズの茶そばなーら
Cha-soba Carbonara with Gorgonzola Cheese (;Cha-soba mixed with ham, egg, gorgonzola cheese, and black pepper)
고르곤 졸라 치즈 와 함께하는 녹차 메밀 국수 카르 보 나라
绿茶荞麦面培根蛋面配戈贡佐拉奶酪
綠茶蕎麥麵培根蛋麵配戈貢佐拉奶酪 - 738JPY (\811 tax included)
-
Kaki Yakisoba: 牡蠣焼きそば
Stir-fried noodles with vegetables and creamy Oysters
야채와 크림 굴을 볶은 국수
蔬菜和奶油牡蛎炒面
蔬菜和奶油牡蠣炒麵 - 738JPY (\811 tax included)
-
●Bread
-
Shime Sanma no Sandwich: 〆さんまのサンドイッチ
Toasted sandwich of Pacific saury marinated in Plum-vinegar, Wasabi&Mayonnaise
자두, 와사비, 마요네즈로 절인 태평양 꽁치 토스트 샌드위치
用梅子醋,芥末和蛋黄酱腌制的烤三明治太平洋秋刀鱼
用梅子醋,芥末和蛋黃醬醃製的烤三明治太平洋秋刀魚 - 620JPY (\682 tax included)
-
Bacon to Banana no French Toast: ベーコンとバナナのフレンチトースト
French Toast cooked with bacon and banana
[French Toast is bread slice dipped in egg and milk and fried]
베이컨과 바나나로 구운 프렌치 토스트
法式吐司用培根和香蕉煮熟
法式吐司用培根和香蕉煮熟 - 658JPY (\723 tax included)
Pizza (Pizzeria)
You can eat Pizza fresh out of the oven!
-
●Pizza
-
Teriyaki Chicken to Fresh Tomato no Pizza: 照焼きチキンとフレッシュトマトのピザ
Most popular Pizza with Teriyaki chicken and fresh Tomato
데리야끼 닭고기와 신선한 토마토가 들어간 가장 인기있는 피자
最受欢迎的披萨配红烧鸡肉和新鲜番茄
最受歡迎的披薩配紅燒雞肉和新鮮番茄 - 855JPY (\940 tax included)
-
Gyūbaraniku no Stamina Pizza: 牛バラ肉のスタミナピザ
Stamina Pizza with excellent taste beef and nutritious ingedients (is an energy-giving meal)
쇠고기와 영양 성분이 뛰어난 체력 피자
耐力披萨采用优质牛肉和营养成分
耐力披薩採用優質牛肉和營養成分 - 787JPY (\865 tax included)
-
Ebichili Pizza: エビチリピザ
Tasty Pizza with boiled quickly shrimps in sweet-and-sour chilli sauce
달콤한 새우 칠리 소스에 새우를 넣은 맛있는 피자
美味披萨,在酸甜辣椒酱中煮熟的虾
美味披薩,在酸甜辣椒醬中煮熟的蝦 - 787JPY (\865 tax included)
-
Keema Curry Pizza: キーマカレーピザ
Spicy Pizza with Keema curry (;minced-meat curry)
다진 고기 카레가 들어간 매운 피자
香辣比萨饼用碎肉咖喱
香辣比薩餅用碎肉咖哩 - 787JPY (\865 tax included)
-
Gorgonzola-cheese no Pizza: ゴルゴンゾーラチーズのピザ
Savory Pizza with Gorgonzola-cheese
고르곤 졸라 치즈가 함유 된 맛 좋은 피자
美味披萨配戈贡佐拉奶酪
美味披薩配戈貢佐拉奶酪 - 787JPY (\865 tax included)
-
Natsu-Yasai Tappuri Pizza: 夏野菜たっぷりピザ
Pizza with plenty of Summer vegetables
여름 야채를 듬뿍 넣은 피자
有很多夏季蔬菜的比萨饼
有很多夏季蔬菜的比薩餅 - 787JPY (\865 tax included)
-
Kinoko no Butter-fūmi Pizza: きのこのバター風味ピザ
Pizza with butter flavored Mushrooms
버터 향이 나는 버섯 피자
披萨配黄油味蘑菇
披薩配黃油味蘑菇 - 787JPY (\865 tax included)
-
Kurumi to Raisins no Hachimitsu Pizza: 胡桃とレーズンの蜂蜜ピザ
Honey pizza with Walnuts and Raisins
호두와 건포도가있는 허니 피자
蜂蜜薄饼用核桃和葡萄干
蜂蜜薄餅用核桃和葡萄乾 - 787JPY (\865 tax included)
-
Choco Mashumaro Pizza: チョコましゅまろピザ
Palatable Pizza with Chocolates and Marshmallows (;Indulge in Chocolate Pizza)
초콜렛과 마쉬 멜로우가있는 맛있는 피자
可口的比萨饼配巧克力和棉花糖
可口的比薩餅配巧克力和棉花糖 - 787JPY (\865 tax included)
-
Apple Pie-fū Pizza: アップルパイ風ピザ
Sweet Pizza like Apple-pie
사과 파이처럼 달콤한 피자
甜披萨像苹果派
甜披薩像蘋果派 - 787JPY (\865 tax included)
-
●Bruschetta
-
Salami to Gorgonzola no Bruschetta: サラミとゴルゴンゾーラのブルスケッタ
Delicious Bruschetta with Salami and Gorgonzola-cheese
살라미와 고르곤 졸라 치즈가 들어간 맛있는 브루 쉐타
美味的意式烤面包配萨拉米香肠和戈贡佐拉奶酪
美味的意式烤麵包配薩拉米香腸和戈貢佐拉奶酪 - 438JPY (\481 tax included)
-
Ichijiku to Mascarpone no Bruschetta: 無花果とマスカルポーネのブルスケッタ
Sweet Bruschetta with Figs and Mascarpone-cheese
무화과와 마스 카포론 치즈가 들어간 달콤한 브루 쉐타
甜无花果与无花果和马斯卡彭奶酪
甜無花果與無花果和馬斯卡彭奶酪 - 438JPY (\481 tax included)
-
Garlic & Cheese Toast: ガーリック&チーズトースト
Garlic sauce Toast of Baguette, and Cheese sauce one
마늘 소스 버 게 트 빵 토스트, 치즈 소스 버 게 트 빵 토스트
蒜蓉酱面包的烤面包和奶油酱面包的烤面包
蒜蓉醬麵包的烤麵包和奶油醬麵包的烤麵包 - 458JPY (\503 tax included)
Dessert
-
●Dessert
-
Honey Toast: ハニーとーすと
Danish pastry with topped honey and Vanilla icecream
토핑 된 꿀과 바닐라 아이스크림이 담긴 덴마크 생과자
丹麦糕点配上蜂蜜和香草冰淇淋
丹麥糕點配上蜂蜜和香草冰淇淋 - 538JPY (\591 tax included)
-
Ichigo Crepe: いちごクレープ
Strawberry cream milk crepe
딸기 밀크 크레이프
草莓牛奶可丽饼
草莓牛奶可麗餅 - 455JPY (\500 tax included)
-
Fruits Parfait: フルーツパフェ
Fruits Parfait
과일 아닐
水果冻糕
水果凍糕 - 455JPY (\500 tax included)
-
Banana Choco Parfait: バナナチョコパフェ
Chocolate banana Parfait
초콜렛 바나나 파르페
巧克力香蕉冻糕
巧克力香蕉凍糕 - 455JPY (\500 tax included)
-
Attaka Goma Dango to Kurogoma-ice: あったか胡麻団子と黒ごまアイス
Freshly deep-fried Japanese sweets Sesame dumpling ball (with Red Bean Paste) and Black-sesame icecream
참깨 튀김과 검은 참깨 아이스크림
新鲜炸日本甜点芝麻饺子球和黑芝麻冰淇淋
新鮮炸日本甜點芝麻餃子球和黑芝麻冰淇淋 - 455JPY (\500 tax included)
-
Tedzukuri Warabi-Mochi: 手造りわらび餅
Handmade Warabi-mochi (;A chilled chewy Mochi like dessert, that has a jelly structure that is made from bracken starch)
고사리 녹말로 만든 젤리 구조의 냉장 된 쫄깃한 떡 같은 수제 디저트
手工制作的甜点,如冰镇的耐嚼麻,,具有由蕨菜淀粉制成的果冻结构
手工製作的甜點,如冰鎮的耐嚼麻,,具有由蕨菜澱粉製成的果凍結構 - 455JPY (\500 tax included)
-
Jikasei Uji-Matcha Brulee: 自家製 宇治抹茶ブリュレ
Handmade Uji-matcha Brulee
손수 녹차 푸딩
手工制作的绿茶布丁
手工製作的綠茶布丁 - 438JPY (\481 tax included)
-
Marugoto Yaki Bananu: まるごと焼きバナーヌ バルサミコ仕立て
Baked whole Banana with Balsamico sauce
발사믹 소스로 구운 바나나 전체
烤整个香蕉与意大利黑醋汁
烤整個香蕉與意大利黑醋汁 - 399JPY (\438 tax included)
-
●Ice cream
-
Vanilla-ice, Maple syrup: バニラアイス + メープルシロップ
Vanilla icecream, maple coated
바닐라 아이스크림, 메이플 코팅
香草冰淇淋,枫叶涂层
香草冰淇淋,楓葉塗層 - 250JPY (\275 tax included)
-
Strawberry-ice, Rennyū: ストロベリーアイス + 練乳
Strawberry icecream, condensed milk coated
딸기 아이스크림, 응축 우유 코팅
草莓冰淇淋,浓缩牛奶涂层
草莓冰淇淋,濃縮牛奶塗層 - 250JPY (\275 tax included)
-
Cookie&Cream-ice, Chocolate Sauce: クッキー&クリームアイス + チョコレートソース
Cookie&Milk icecream, Chocolate sauce coated
쿠키 우유 아이스크림, 초콜릿 소스 코팅
饼干牛奶冰淇淋,巧克力酱涂层
餅乾牛奶冰淇淋,巧克力醬塗層 - 250JPY (\275 tax included)
-
Matcha-ice, Uji-matcha Sauce: 抹茶アイス + 宇治抹茶ソース
Matcha icecream, Uji-matcha sauce coated
매치 아이스크림, 매치 소스 코팅
抹茶冰淇淋,抹茶酱涂层
抹茶冰淇淋,抹茶醬塗層 - 250JPY (\275 tax included)
-
Kurogoma-ice, Kuromitsu&Kinako: 黒ごまアイス + 黒蜜きなこ
Black sesame icecream, topped with Kuromitsu (;brown sugar syrup) and Kinako (;sweetened soybean powder)
블랙 참깨 아이스크림, 갈색 설탕 시럽과 달게 된 콩 분말을 얹은 것
黑芝麻冰淇淋,配上红糖糖浆和加糖的大豆粉
黑芝麻冰淇淋,配上紅糖糖漿和加糖的大豆粉 - 250JPY (\275 tax included)
-
Kisetsu no Ice-cream: 季節のアイスクリーム
Seasonal icecream
계절 아이스크림
季节性冰淇淋
季節性冰淇淋 - 280JPY (\308 tax included)
-
Tedzukuri Ice-cream: 手造りアイスクリーム
Handmade icecream
수제 아이스크림
手工制作的冰淇淋
手工製作的冰淇淋 - 299JPY (\328 tax included)
-
Double-ice × Tempura: ダブルアイス × てんぷら
Tempura of 2 kinds icecreams
튀김 2 종류 아이스크림
二种冰淇淋的天妇罗
二種冰淇淋的天婦羅 - 438JPY (\481 tax included)
Sake・Nihonshu (Japanese rice wine)
“Sake” is a Japanese traditional alcoholic beverage made from fermented rice.
There are Sake breweries throughout the country. Each Sake has its own unique flavors and nuances. There are more than 10,000 kinds of Sake.
The alcohol content of Sake is between 15 and 16%. Sake can be enjoyed chilled, at room temperature, or hot.
Please enjoy the aroma first. With your first sip, try to let the sake linger in your mouth a little to truly appreciate its fragrance and taste.
■Choice Size
【S】Ninety milliliter (90ml)
First drink from the cup, and then pour what is left in the wooden box into your cup. Chilled Sake only.
【M】One-hundred and eighty milliliter (180ml)
【L】Three-hundred and sixty milliliter (360ml)
Pour from the Sake-bottle into a small Sake-cup and enjoy.
■Choice Style
【1】Chilled Sake
Both the Sake and the glass are chilled. The aroma and refreshing taste of chilled Sake is best appreciated in the summer.
【2】Room temperature Sake
Room temperature Sake offers the original taste of Japanese Sake with the best balance of sweetness, acidity, and bitterness.
【3】Warm Sake
By warming Sake to about 35 to 40 degrees Celsius, the fragrance and deeper flavors of the Sake are released.
【4】Hot Sake
Hot sake is warmed up to a temperature of about 50 degrees Celsius. Dry sake is best served hot so that the sharp fragrance and taste can be fully appreciated.
There are Sake breweries throughout the country. Each Sake has its own unique flavors and nuances. There are more than 10,000 kinds of Sake.
The alcohol content of Sake is between 15 and 16%. Sake can be enjoyed chilled, at room temperature, or hot.
Please enjoy the aroma first. With your first sip, try to let the sake linger in your mouth a little to truly appreciate its fragrance and taste.
■Choice Size
【S】Ninety milliliter (90ml)
First drink from the cup, and then pour what is left in the wooden box into your cup. Chilled Sake only.
【M】One-hundred and eighty milliliter (180ml)
【L】Three-hundred and sixty milliliter (360ml)
Pour from the Sake-bottle into a small Sake-cup and enjoy.
■Choice Style
【1】Chilled Sake
Both the Sake and the glass are chilled. The aroma and refreshing taste of chilled Sake is best appreciated in the summer.
【2】Room temperature Sake
Room temperature Sake offers the original taste of Japanese Sake with the best balance of sweetness, acidity, and bitterness.
【3】Warm Sake
By warming Sake to about 35 to 40 degrees Celsius, the fragrance and deeper flavors of the Sake are released.
【4】Hot Sake
Hot sake is warmed up to a temperature of about 50 degrees Celsius. Dry sake is best served hot so that the sharp fragrance and taste can be fully appreciated.
-
●Local Sake
-
Rashōmon -Premium Brand Japanese Sake- ‹Wakayama›: 羅生門 龍寿 純米大吟醸
- 【S】899JPY (\988 tax included) 【M】1,780JPY (\1,958 tax included) 【L】3,480JPY (\3,828 tax included)
-
Kid ‹Wakayama›: 紀土 大吟醸
- 【S】550JPY (\605 tax included) 【M】990JPY (\1,089 tax included) 【L】1,800JPY (\1,980 tax included)
-
Saika ‹Wakayama›: 雑賀 純米吟醸
- 【S】450JPY (\495 tax included) 【M】800JPY (\880 tax included) 【L】1,500JPY (\1,650 tax included)
-
Kuroushi ‹Wakayama›: 黒牛 純米酒
- 【S】430JPY (\473 tax included) 【M】750JPY (\825 tax included) 【L】1,380JPY (\1,518 tax included)
-
Kinokuniya Bunzaemon ‹Wakayama›: 紀伊国屋文左衛門 純米吟醸
- 【S】450JPY (\495 tax included) 【M】800JPY (\880 tax included) 【L】1,500JPY (\1,650 tax included)
-
Minakata ‹Wakayama›: 南方 純米酒 超辛口
- 【S】450JPY (\495 tax included) 【M】800JPY (\880 tax included) 【L】1,500JPY (\1,650 tax included)
-
Kurumazaka ‹Wakayama›: 車坂 魚に合う吟醸酒
- 【S】430JPY (\473 tax included) 【M】750JPY (\825 tax included) 【L】1,380JPY (\1,518 tax included)
-
Gojyūgomangoku ‹Wakayama›: 紀州五十五万石 本醸造酒
- 【M】500JPY (\550 tax included) 【L】950JPY (\1,045 tax included)
-
●High‐quality Sake
-
Hakkaisan ‹Nîgata›: 八海山 純米吟醸
- 【S】530JPY (\583 tax included) 【M】950JPY (\1,045 tax included) 【L】1,780JPY (\1,958 tax included)
-
Kubota ‹Nîgata›: 久保田 千寿
- 【S】450JPY (\495 tax included) 【M】800JPY (\880 tax included) 【L】1,500JPY (\1,650 tax included)
-
Jōkigen ‹Yamagata›: 上喜元 純米吟醸 超辛
- 【S】480JPY (\528 tax included) 【M】850JPY (\935 tax included) 【L】1,580JPY (\1,738 tax included)
-
Kuzuryū ‹Fukui›: 九頭龍 逸品
- 【S】600JPY (\660 tax included) 【M】1,100JPY (\1,210 tax included) 【L】2,000JPY (\2,200 tax included)
-
Bon Gold ‹Fukui›: 梵 ゴールド 無濾過 純米大吟醸
- 【S】690JPY (\759 tax included) 【M】1,300JPY (\1,430 tax included) 【L】2,500JPY (\2,750 tax included)
-
Sharaku ‹Fukushima›: 寫樂 純愛仕込 純米吟醸
- 【S】780JPY (\858 tax included) 【M】1,500JPY (\1,650 tax included) 【L】2,900JPY (\3,190 tax included)
-
Dassai ‹Yamaguchi›: 獺祭 純米大吟醸
- 【S】880JPY (\968 tax included) 【M】1,700JPY (\1,870 tax included) 【L】3,300JPY (\3,630 tax included)
-
●Sake Comparison
-
Assorted Local Sake of 3 kinds: 和歌山の地酒 三酒盛り
- 1,150JPY (\1,265 tax included)
-
Assorted Sweet Sake of 3 kinds: 日本酒(甘口) 三酒盛り
- 980JPY (\1,078 tax included)
-
Assorted Dry Sake of 3 kinds: 日本酒(辛口) 三酒盛り
- 980JPY (\1,078 tax included)
-
Chef's choice Spilled Sake: おまかせ こぼれ酒
- 800JPY (\880 tax included)
-
Sake Flavored with Grilled Pufferfish Fins: ひれ酒
- 680JPY (\748 tax included)
Shōchū (Japanese Distilled Spirits)
“Shochu” is a traditional Japanese distilled spirit. Shochu is like Japanese Sake, but shochu is stronger. It is made from sweet potatoes, barley, rice, or buckwheat and other ingredients. The alcohol content of Shochu is 25%.
Shochu is a type of strong Japanese alcoholic drink. There are many ways to drink Shochu, it is served either hot or cold.
■Choice Style
【1】Shochu with water
【2】Shochu with hot water
【3】Shochu with soda
【4】Shochu on the rocks
【5】Straight Shochu
■Topping
【A】Add cut lemon
【B】Add salted-plum
【C】Add cucumber
【D】Add green-shiso-leaf & red-pepper
Shochu is a type of strong Japanese alcoholic drink. There are many ways to drink Shochu, it is served either hot or cold.
■Choice Style
【1】Shochu with water
【2】Shochu with hot water
【3】Shochu with soda
【4】Shochu on the rocks
【5】Straight Shochu
■Topping
【A】Add cut lemon
【B】Add salted-plum
【C】Add cucumber
【D】Add green-shiso-leaf & red-pepper
-
●Original Shochu
-
Suijin (Sweet Potato): 酔神の心 芋
- 480JPY (\528 tax included)
-
Suijin (Barley): 酔神の心 麦
- 480JPY (\528 tax included)
-
Suijin (Special Sweet Potato): 酔神の心 安納
- 480JPY (\528 tax included)
-
●Sweet Potato Shochu
-
Maō ‹Kagoshima›: 魔王
- 1,180JPY (\1,298 tax included)
-
Sekitoba ‹Kagoshima›: 赤兎馬
- 450JPY (\495 tax included)
-
Kurose ‹Kagoshima›: 黒瀬
- 499JPY (\548 tax included)
-
Naina ‹Miyazaki›: ないな
- 499JPY (\548 tax included)
-
Kiroku ‹Miyazaki›: 㐂六
- 480JPY (\528 tax included)
-
Kurokirishima ‹Miyazaki›: 黒霧島
- 430JPY (\473 tax included)
-
Fujishiromugen ‹Wakayama›: 富士白無限
- 430JPY (\473 tax included)
-
●Barley Shochu
-
Nakanaka ‹Miyazaki›: 中々
- 499JPY (\548 tax included)
-
Kannoko ‹Kagoshima›: 神の河
- 430JPY (\473 tax included)
-
Kannoko Black ‹Kagoshima›: 神の河 Black
- 499JPY (\548 tax included)
-
Iichiko ‹Ōita›: いいちこ
- 430JPY (\473 tax included)
-
Iichiko Shinkun ‹Ōita›: いいちこ 深薫
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Rice Shochu
-
Torikai ‹Kumamoto›: 吟香 鳥飼
- 499JPY (\548 tax included)
-
Kumanosuigun ‹Wakayama›: 熊野水軍
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Marron Shochu
-
Dabada ‹Kōchi›: ダバダ火振り
- 499JPY (\548 tax included)
-
●Soba Shochu
-
Unkai ‹Miyazaki›: 雲海
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Sesame Shochu
-
Beniotome ‹Fukuoka›: 紅乙女
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Brown Sugar Shochu
-
Rento ‹Kagoshima›: れんと 音響熟成
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Shiso Shochu
-
Tantakatan ‹Hokkaido›: 鍛高譚
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Plum Shochu
-
Kibaichū ‹Wakayama›: 貴梅酎
- 499JPY (\548 tax included)
-
●Plum seed Shochu
-
Kazemachigusa ‹Wakayama›: 風待草
- 499JPY (\548 tax included)
Umeshu (Japanese Plum Wine)
“Umeshu” is a liquor made from green plums and sugar fermented in distilled liquor.
Japanese Plum wine is moderately sweet and sour, which makes it easy to drink and popular with women. The alcohol content of Plum wine is between 8 and 15%.
You can drink it as is. Or you can add ice, mix it with soda or water, and so on. There are many ways to enjoy it to match everyone's taste. It even tastes good when hot.
Its sweet taste makes it very easy to drink, so you need to be careful not to have too much.
■Choice Style
【1】Umeshu with water
【2】Umeshu with hot water
【3】Umeshu with soda
【4】Umeshu on the rocks
【5】Straight Umeshu
Japanese Plum wine is moderately sweet and sour, which makes it easy to drink and popular with women. The alcohol content of Plum wine is between 8 and 15%.
You can drink it as is. Or you can add ice, mix it with soda or water, and so on. There are many ways to enjoy it to match everyone's taste. It even tastes good when hot.
Its sweet taste makes it very easy to drink, so you need to be careful not to have too much.
■Choice Style
【1】Umeshu with water
【2】Umeshu with hot water
【3】Umeshu with soda
【4】Umeshu on the rocks
【5】Straight Umeshu
-
●Umeshu made with Sake and Plum
-
Saika Umeshu ‹Wakayama›: 雑賀 梅酒
- 480JPY (\528 tax included)
-
●Umeshu made with Shochu and Plum
-
Sekitoba Umeshu ‹Kagoshima›: 赤兎馬 梅酒
- 480JPY (\528 tax included)
-
Kakutama Umeshu ‹Kagoshima›: 角玉 梅酒
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Umeshu made with Distilled Beer and Plum
-
Kiuchi Umeshu ‹Ibaraki›: 木内 梅酒
- 499JPY (\548 tax included)
-
●Umeshu made with White liquor and Plum
-
Binchōtan no Shirabe ‹Wakayama›: 備長炭のしらべ
- 430JPY (\473 tax included)
-
Nankō Umeshu ‹Wakayama›: 紀州産 南高梅酒
- 410JPY (\451 tax included)
-
●Delicious Plum wine in Wakayama
-
Tasty Umeshu made by Yoshihara family: 吉原さん家のおいしい梅酒
- 490JPY (\539 tax included)
-
Honey Umeshu: 紀州 蜂蜜梅酒
- 480JPY (\528 tax included)
-
Yuzu Umeshu: 紀州のゆず梅酒
- 480JPY (\528 tax included)
-
Strawberry Umeshu: 紀州のイチゴ梅酒
- 499JPY (\548 tax included)
-
Fully ripened Mandarin Orange Umeshu: 紀州 完熟みかん梅酒
- 499JPY (\548 tax included)
-
Fully ripened and cloudy Umeshu: 鶴梅 完熟にごり梅酒
- 499JPY (\548 tax included)
-
●Non-alcoholic Drink just as Umeshu
-
Non-alcoholic Umeshu: ノンアルコール梅酒
- 380JPY (\418 tax included)
Fruit Liquor (Fruit Wine)・Wine
■Choice Style
◎Fruit Liquor
【1】Liquor with water
【2】Liquor with soda
【3】Liquor on the rocks
【4】Straight Liquor
◎Wine
【1】Straight Wine
【2】Wine on the rocks
◎Fruit Liquor
【1】Liquor with water
【2】Liquor with soda
【3】Liquor on the rocks
【4】Straight Liquor
◎Wine
【1】Straight Wine
【2】Wine on the rocks
-
●Fruit Liquor
-
Yuzu-shu ‹Wakayama›: 龍神の柚子酒
Yuzu liqueur made in Ryujin (;in Wakayama) - 499JPY (\548 tax included)
-
Momo-shu ‹Wakayama›: 桃山の桃酒
Peach liqueur made in Momoyama (;in Wakayama)
[It's airly on the toung and thick-and-smooth when going down.] - 499JPY (\548 tax included)
-
Aragoshi Ringo-shu ‹Nara›: 梅乃宿 あらごしりんご
Apple liqueur with roughly grated apples - 499JPY (\548 tax included)
-
Aragoshi Mikan-shu ‹Nara›: 梅乃宿 あらごしみかん
Mandarin Orange liqueur with roughly smashed Mandarin Orange - 499JPY (\548 tax included)
-
Jabara-shu ‹Wakayama›: じゃばら酒 別仕立て
Jabara liqueur
[Jabara is citrus tastes very sour and bittersweet] - 599JPY (\658 tax included)
-
Shinruchū: 杏露酒 -あんずのお酒-
Apricot wine - 450JPY (\495 tax included)
-
●Wine
-
White wine by the glass: グラスワイン (白)
A glass of white wine - 430JPY (\473 tax included)
-
Red wine by the glass: グラスワイン (赤)
A glass of red wine - 430JPY (\473 tax included)
-
Marie Louise Parisot Chardonnay: マリー ルイズ パリゾ シャルドネ
Bottle of white wine (250ml) - 880JPY (\968 tax included)
-
Marie Louise Parisot Cabernet Sauvignon: マリー ルイズ パリゾ カベルネ ソーヴィニヨン
Bottle of red wine (250ml) - 880JPY (\968 tax included)
Whisky (Whiskey)・Spirits
■Choice Style
◎Whisky (Whiskey)
【1】Whisky with water
【2】Whisky with hot water (Hot Whisky)
【3】Whisky with soda (Highball)
【4】Whisky on the rocks
【5】Straight Whisky (Neat)
◎Gin
【1】Straight Gin
【2】Gin on the rocks
【3】Gin with tonic water
◎Vodka
【1】Straight Vodka
【2】Vodka on the rocks
【3】Vodka with tonic water
【4】Vodka with ginger ale
◎Tequila
【1】Straight Tequila
【2】Tequila on the rocks
【3】Tequila with tonic water
■Topping
【A】Add cut lemon
【B】Add cut grapefruit
【C】Add cut orange
◎Whisky (Whiskey)
【1】Whisky with water
【2】Whisky with hot water (Hot Whisky)
【3】Whisky with soda (Highball)
【4】Whisky on the rocks
【5】Straight Whisky (Neat)
◎Gin
【1】Straight Gin
【2】Gin on the rocks
【3】Gin with tonic water
◎Vodka
【1】Straight Vodka
【2】Vodka on the rocks
【3】Vodka with tonic water
【4】Vodka with ginger ale
◎Tequila
【1】Straight Tequila
【2】Tequila on the rocks
【3】Tequila with tonic water
■Topping
【A】Add cut lemon
【B】Add cut grapefruit
【C】Add cut orange
-
●Japanese Whisky
-
YAMAZAKI -Single Malt Whisky- : 山崎
The strawberry-like aroma that is hidden in the soft and colorful aroma comes from the wine barrel matured malt original liquor, and the sweet and sparkling, smooth spread is created by the addition of the Mizunara barrel matured malt original liquor.
Color: Reddish bright amber
Nose: Cherry, strawberry
Palate: Honey, smooth taste, sweetness to feel the spread
Finish: Sweet vanilla, cinnamon and a clean and pleasing finish
Alcohol: 43% - 590JPY (\649 tax included)
-
HIBIKI -Japanese Harmony- : 響
Luminous. Delicate. A transparency that unveils complexity.
Color: Amber
Nose: Rose, lychee, hint of rosemary, mature woodiness, sandalwood
Palate: Honey like sweetness, candied orange peel, white chocolate
Finish: Subtle, tender long finish, with hint of Mizunara (Japanese oak)
Alcohol: 43% - 590JPY (\649 tax included)
-
●House of Japanese Whisky
-
Chita -Single Grain Whisky- : 知多
A mild, smooth single grain whisky with unparalleled sophistication and a clean, clear finish.
Color: Bright gold
Nose: Crème brûlée, cardamom, acacia honey, blossoming rose
Palate: Mild and smooth, hint of mint, deep honey
Finish: Clean and clear, spiced oak with subtle bittersweet notes
Alcohol: 43% - 530JPY (\583 tax included)
-
Kaku: 角
Kaku has remained a favorite of many over 80 eventful years, popular brand for highballs
Color:
Nose:
Palate:
Finish:
Alcohol: 40% - 430JPY (\473 tax included)
-
●Bourbon Whiskey
-
JIM BEAM -Bourbon Whiskey- : ジムビーム
Jim Beam is the world's best-selling bourbon, crafted by seven generations of family distillers since 1795. Elegant. Smooth. Refined. That's what years of aging in new charred oak barrels does to our Kentucky Straight Bourbon.
Color:
Nose: Vanilla, caramel, fragrant corn
Palate: A mild, easy-to-drink, aromatic, savory, harmonious taste
Finish: A aftertaste of the finish is excellent, and the subtle whisper of a barrel is also felt
Alcohol: 40% - 430JPY (\473 tax included)
-
●Spirits
-
Beefeater Gin 47: ビーフィーター
Beefeater has kept the recipe of the same secret since its founding in 1820, and is still London Dry Gin, which distills in the city of London. It features a refreshing citrus flavor and is perfect for Gin tonics. - 499JPY (\548 tax included)
-
SKYY VODKA 40: スカイウォッカ
An American-born stylish vodka with an impressive cobalt blue bottle inspired by the blue sky of California.
Using carefully selected grains and pure filtered water, vodka made through unique four-pass distillation and three-pass filtration processes has an extremely clear taste. It is also recommended as a cocktail base. - 499JPY (\548 tax included)
-
Sauza Blue 40 Tequila: サウザブルー
Tequila made from 100% Blue Agave without using any auxiliary ingredients. It features a well-balanced taste that is unique to Tequila, such as the fresh flavor of the Agave origin and the rich taste of citrus. - 780JPY (\858 tax included)
-
●Sour
-
Gin to Niku: ジンと肉
① Exhilarating Gin Tonic: 爽快なジントニ
② Over-dry Gin Tonic: ドライすぎるジントニ
③ Bittersweet Gin Tonic: ほろにがいジントニ - 499JPY (\548 tax included)
-
Vodka Sour: 魚ツカサワー
① Shiso & Lemon Vodka Sour: 紫蘇レモンサワー
② Citrus & Lemon Vodka Sour: 柑橘サワー
③ Ginger & Lemon Vodka Sour: 生姜レモンサワー - 499JPY (\548 tax included)
-
Sauza Farm Sour: サウザファームサワー
① Lemon Tequila Sour: レモンサワー
② Orange Tequila Sour: オレンジサワー
③ Grapefruit Tequila Sour: グレフルサワー
④ Tomato Tequila Sour: トマトサワー
⑤ Cucumber & Lemon Tequila Sour: 胡瓜レモンサワー - 538JPY (\591 tax included)
Beer
■Choice Size
◎Draft Beer
【S】Three-hundred and thirty milliliter (330ml)
【M】Four-hundred milliliter (400ml)
【L】Seven-hundred and eighty milliliter (780ml)
【XL】One-thousand milliliter (1,000ml)
Pour from the Beer-pitcher into a glass and enjoy.
◎Draft Beer
【S】Three-hundred and thirty milliliter (330ml)
【M】Four-hundred milliliter (400ml)
【L】Seven-hundred and eighty milliliter (780ml)
【XL】One-thousand milliliter (1,000ml)
Pour from the Beer-pitcher into a glass and enjoy.
-
●Beer
-
Draft Beer -The PREMIUM MALT'S- : 生ビール
A premium pilsner beer, brewed with selected ingredients and pride. - 【S】399JPY (\438 tax included) 【M】480JPY (\528 tax included) 【L】880JPY (\968 tax included) 【XL】1,150JPY (\1,265 tax included)
-
Bottled Beer -Asahi Super Dry- : アサヒスーパードライ
Asahi Super Dry is brewed using carefully selected yeast and ingredients utilising advanced brewing techniques.
Enjoy the frefureshing taste and silky smoothness of Asahi Super Dry! - 580JPY (\638 tax included)
-
Bottled Beer -Kirin Prime Brew- : キリン一番搾り
Brewing from the first wort gives this quality draft beer a full-bodied flavor.
Kirin's Original Beer -- distinctively smooth, refreshing and satisfying. - 580JPY (\638 tax included)
-
●Non-alcoholic Drink just as Beer
-
Non-alcoholic Beer
- 380JPY (\418 tax included)
Chūhai (Shōchū Highball)
“Chuhai” is cocktail of Shochu (;Japanese Distilled Spirits).
It is Shochu with Carbonated Water, easy-to-drink, and very popular.
You can drink it as is. Or you can mix citrus fruit juice, sweet fruit juice, Oolong-tea, and so on.
It is Shochu with Carbonated Water, easy-to-drink, and very popular.
You can drink it as is. Or you can mix citrus fruit juice, sweet fruit juice, Oolong-tea, and so on.
-
●Chūhai
-
Lemon Chūhai: レモン酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Lime Chūhai: ライム酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Yuzu Chūhai: 柚子酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Grapefruit Chūhai: グレープフルーツ酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Green Apple Chūhai: 青りんご酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Peach Chūhai: ピーチ酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Plum Chūhai: ウメ酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Lychee Chūhai: ライチ酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Cassis Chūhai: カシス酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Pomegranate Chūhai: ザクロ酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Calpico Chūhai: カルピス酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Black Tea Chūhai: ブラックティー酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Oolong Tea Chūhai: 烏龍茶酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
Plain Chūhai: プレーン酎ハイ
- 450JPY (\495 tax included)
-
●Chūhai with Pulp
-
Strawberry Chūhai: ストロベリー酎ハイ
- 480JPY (\528 tax included)
-
Blueberry Chūhai: ブルーベリー酎ハイ
- 480JPY (\528 tax included)
-
Mango Chūhai: マンゴー酎ハイ
- 480JPY (\528 tax included)
-
Banana Chūhai: バナナ酎ハイ
- 480JPY (\528 tax included)
Cocktails・Non-alcoholic Cocktails
-
●Fresh Fruit Cocktails
-
Fresh, Cassis and Orange: 生カシオレ
Crème-de-Cassis and Soda, with Fresh Orange - 550JPY (\605 tax included)
-
Fresh, Fuzzy Navel: 生ファジーネーブル
Crème-de-Pêche and Soda, with Fresh Orange - 550JPY (\605 tax included)
-
Fresh, Double Grapefruit: Wグレープフルーツ
Pink-grapefruit-liqueur (Ruby-red) and Soda, with Fresh Grapefruit (White Marsh) - 550JPY (\605 tax included)
-
Fresh, Pear and Kiwi Sparkling: 洋梨キウイスパークリング
Pear-liqueur and Soda, with Fresh Kiwi fruit - 550JPY (\605 tax included)
-
Fresh, Griot Cherry and Lemon: グリオットチェリーレモン
Griotte-cherry-liqueur and Soda, with Fresh Lemon - 550JPY (\605 tax included)
-
●Whisky-based Cocktails
-
Highball: ハイボール
Whisky and Soda - 430JPY (\473 tax included)
-
Coke Highball: コークハイ
Whisky and Coke - 480JPY (\528 tax included)
-
Ginger Highball: ジンジャーハイボール
Whisky and Ginger-ale - 480JPY (\528 tax included)
-
Yuzu Highball: 柚子ハイボール
Whisky and Yuzu-soda - 480JPY (\528 tax included)
-
Umeshu Highball: 梅酒ハイボール
Whisky, Plum-wine and Soda - 480JPY (\528 tax included)
-
Tropical Highball: トロピカルハイボール
Whisky, Pineapple-juice and Soda - 480JPY (\528 tax included)
-
●Gin-based Cocktails
-
Gin Tonic: ジントニック
Gin and Tonic - 420JPY (\462 tax included)
-
Gin Rickey: ジンリッキー
Gin and Lime-soda - 420JPY (\462 tax included)
-
Gin Buck: ジンバック
Gin and Ginger-ale - 420JPY (\462 tax included)
-
Orange Blossom: オレンジブロッサム
Gin and Orange-juice - 420JPY (\462 tax included)
-
Around the World, Half moon: アラウンド ザ・ワールド
Gin and Pineapple-juice, rimmed with salt by half - 420JPY (\462 tax included)
-
●Vodka-based Cocktails
-
Vodka Tonic: ウォッカトニック
Vodka and Tonic - 420JPY (\462 tax included)
-
Moscow Mule: モスコミュール
Vodka and Ginger-ale - 420JPY (\462 tax included)
-
Screwdriver: スクリュードライバー
Vodka and Orange-juice - 420JPY (\462 tax included)
-
Bull Dog: ブルドッグ
Vodka and Grapefruit-juice - 420JPY (\462 tax included)
-
Salty Dog, Snow style: ソルティドッグ
Vodka and Grapefruit-juice, rimmed with salt - 420JPY (\462 tax included)
-
●Tequila-based Cocktails
-
Sauza Blue Tonic: サウザブルートニック
Tequila and Tonic - 450JPY (\495 tax included)
-
Mexican Coke: メキシカンコーク
Tequila and Coke - 450JPY (\495 tax included)
-
Tequila Buck: テキーラバック
Tequila and Ginger-ale - 450JPY (\495 tax included)
-
Tequila Sunrize: テキーラ・サンライズ
Tequila, Orange-juice and Pomegranate-fragrance - 450JPY (\495 tax included)
-
Matador: マタドール
Tequila, Pineapple-juice and Lime-fragrance - 450JPY (\495 tax included)
-
●Beer-based Cocktails
-
Shandy Gaff: シャンディガフ
Beer and Ginger-ale - 450JPY (\495 tax included)
-
Cassis Beer: カシスビール
Beer and Crème-de-Cassis - 480JPY (\528 tax included)
-
●Cassis-liqueur-based Cocktails
-
Cassis Orange: カシスオレンジ
Crème-de-Cassis and Orang-juice - 420JPY (\462 tax included)
-
Cassis Apple: カシスアップル
Crème-de-Cassis and Apple-juice - 420JPY (\462 tax included)
-
Cassis Grapefruit: カシスグレープフルーツ
Crème-de-Cassis and Grapefruit-juice - 420JPY (\462 tax included)
-
Cassis Soda: カシスソーダ
Crème-de-Cassis and Soda - 420JPY (\462 tax included)
-
Cassis Oolong: カシスウーロン
Crème-de-Cassis and Oolong-tea - 420JPY (\462 tax included)
-
●Peach-liqueur-based Cocktails
-
Fuzzy Navel: ファジーネーブル
Crème-de-Pêche and Orang-juice - 420JPY (\462 tax included)
-
Peach Calpico: ピーチカルピス
Crème-de-Pêche and Calpico - 420JPY (\462 tax included)
-
Peach Soda: ピーチソーダ
Crème-de-Pêche and Soda - 420JPY (\462 tax included)
-
Peach Oolong: ピーチウーロン
Crème-de-Pêche and Oolong-tea - 420JPY (\462 tax included)
-
●Greentea-liqueur-based Cocktails
-
Green-tea Fizz: グリーンティー・フィズ
Hermes-Green-tea and Lemon-soda - 420JPY (\462 tax included)
-
Shōyō Jurin (;Evergreen Glossy-leaved Forest): 照葉樹林
Hermes-Green-tea and Oolong-tea - 420JPY (\462 tax included)
-
Matcha Milk (;Green Fields): 抹茶ミルク
Hermes-Green-tea, Vodka and Milk - 420JPY (\462 tax included)
-
●Coffee-liqueur-based Cocktails
-
Kahlua Twist: カルーアツイスト
Kahlua-coffee and Coke - 420JPY (\462 tax included)
-
Mexico Punch: メヒコ・パンチ
Kahlua-coffee and Ginger-ale - 420JPY (\462 tax included)
-
Kahlua Night: カルーアナイト
Kahlua-coffee, Red-wine and Ginger-ale - 420JPY (\462 tax included)
-
Kahlua Oolong: カルーアウーロン
Kahlua-coffee and Oolong-tea - 420JPY (\462 tax included)
-
Kahlua Milk: カルーアミルク
Kahlua-coffee and Milk - 420JPY (\462 tax included)
-
●Non-alcoholic Cocktails
-
Mango Orange: マンゴーオレンジ
Mango-paste and Orange-juice - 399JPY (\438 tax included)
-
Non-alcoholic Cassis Orange: ノンアルカシオレ
Blackcurrant-syrup and Orange-juice - 399JPY (\438 tax included)
-
Peach Pine: ピーチパイン
Peach-syrup and Pineapple-juice - 399JPY (\438 tax included)
-
Yuzu Ginger: 柚子ジンジャー
Jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make and Ginger-ale - 399JPY (\438 tax included)
-
White Ginger: ホワイトジンジャー
Calpico and Ginger-ale - 399JPY (\438 tax included)
-
Saratoga Cooler: サラトガクーラー
Lime-syrup and Ginger-ale - 399JPY (\438 tax included)
-
Shirley Temple: シャーリーテンプル
Pomegranate-syrup and Ginger-ale - 399JPY (\438 tax included)
-
Ume Ginger: 梅ジンジャー
Japanese-Plum-syrup and Ginger-ale - 399JPY (\438 tax included)
-
Lychee Grapefruit: ライグレ
Lychee-syrup and Grapefruit-juice - 399JPY (\438 tax included)
-
Summer Delight: サマーディライト
Lime-syrup, Soda and Pomegranate-fragrance - 399JPY (\438 tax included)
-
Ringo Ringo: りんごりんご
Green-Apple-syrup, Apple-juice and Ginger-ale - 399JPY (\438 tax included)
-
Peach Black-tea Soda: ピーチブラックティーソーダ
Peach-syrup, Black-tea and Soda - 399JPY (\438 tax included)
-
Black-tea Soda: ブラックティーソーダ
Black-tea, Soda and Lemon-fragrance - 399JPY (\438 tax included)
-
Blueberry Soda: ブルーベリーソーダ
Blueberry-sauce and Soda - 399JPY (\438 tax included)
-
Berry Milk: ベリーミルク
Strawberry-sauce and Milk - 399JPY (\438 tax included)
-
Banana au lait: バナナ・オ・レ
Banana-sauce and Milk - 399JPY (\438 tax included)
-
Tropical Pine: トロピカルパイン
Pineapple-juice, Orange-juice, Grapefruit-juice and Pomegranate-fragrance - 399JPY (\438 tax included)
-
Local Citrus Soda: 紀州シトラスソーダ
- 420JPY (\462 tax included)
-
Local Citrus Juice on the rocks: 紀州シトラスロック
- 420JPY (\462 tax included)
Soft Drinks (Juice・Soda・Tea・Coffee...)
-
●Juice・Soda
-
Apple Juice (100%): アップルジュース
- 250JPY (\275 tax included)
-
Orange Juice (100%): オレンジジュース
- 250JPY (\275 tax included)
-
Grapefruit Juice (100%): グレープフルーツジュース
- 250JPY (\275 tax included)
-
Pineapple Juice (100%): パインジュース
- 250JPY (\275 tax included)
-
Coke (Caca-Cola): コーラ
- 250JPY (\275 tax included)
-
Ginger-Ale: ジンジャーエール
- 250JPY (\275 tax included)
-
Dry Ginger-Ale: 辛口ジンジャーエール
- 250JPY (\275 tax included)
-
Calpico: カルピス
- 250JPY (\275 tax included)
-
Calpico Soda: カルピスソーダ
- 250JPY (\275 tax included)
-
Hot Calpico: ほっとカルピス
- 250JPY (\275 tax included)
-
●Tea・Coffee・Milk
-
Oolong Tea: 烏龍茶
- 250JPY (\275 tax included)
-
Hot Oolong Tea: ほっと烏龍茶
- 250JPY (\275 tax included)
-
Hot Yuzu Tea: ほっと柚子茶
Jelly-like concentrate of sweetened citron peel used to make citron tea - 250JPY (\275 tax included)
-
Hot Ginger Tea: ほっと生姜茶
Tea made by infusing ginger roots - 250JPY (\275 tax included)
-
Coffee: レギュラーブレンド
- 250JPY (\275 tax included)
-
Iced Coffee: アイスコーヒー
- 250JPY (\275 tax included)
-
Espresso: エスプレッソ
- 250JPY (\275 tax included)
-
Latte Macchiato: ラテマキアート
- 250JPY (\275 tax included)
-
Cappuccino: カプチーノ
- 250JPY (\275 tax included)
-
Iced Cafe au lait: カフェオレ
- 250JPY (\275 tax included)
-
Hot Cafe au lait: ほっとカフェオレ
- 250JPY (\275 tax included)
-
Choco-cino: チョコチーノ
Cappuccino-like Chocolate made with foamed milk - 250JPY (\275 tax included)
-
Tea Latte: ティーラテ
Tea with steamed milk - 250JPY (\275 tax included)
-
Matcha Latte: 宇治抹茶ラテ
Matcha with steamed milk - 250JPY (\275 tax included)
-
Uji Matcha: 宇治抹茶
Authentic Matcha - 250JPY (\275 tax included)
-
Coffee Soda: 珈琲ソーダ
Iced Coffee and Soda - 250JPY (\275 tax included)
-
Black Tea without sugar: ストレートティー
- 250JPY (\275 tax included)
-
Tea with Lemon: レモンティー
- 250JPY (\275 tax included)
-
Tea with Milk: ミルクティー
- 250JPY (\275 tax included)
-
Milk: ミルク
- 250JPY (\275 tax included)
-
Hot Milk: ほっとミルク
- 250JPY (\275 tax included)
コース
-
●宴会コース
-
ミニ宴会コース
- 2,346円 (2,580円)
-
宴会コース「月の華」
-
2,728円 (税込3,000円)
(税込)
-
創作料理コース「歓喜の宴」
- 3,455円 (税込3,800円)
-
創作料理コース「賛否両論」
- 4,091円 (税込4,500円)
-
●会席・懐石
-
会席コース「雪月花」
- 4,546円 (税込5,000円)
-
懐石コース「花鳥風月」
- 6,364円 (税込7,000円)
-
●鍋コース
-
選べる鍋コース「酒楽」
- 3,000円 (税込3,300円)
-
すき焼きコース「宴樂」
- 2,273円~ (税込2,500円~)
-
てっちりコース「満月」
- 3,800円~ (税込4,180円~)
-
かに鍋コース「新月」
- 3,980円~ (税込4,378円~)
-
●飲み放題
-
飲み放題 120分
- 1,500円 (税込1,650円)
-
飲み放題 150分
- 2,000円 (税込2,200円)
-
ノンアル飲み放題 120分
- 1,000円 (税込1,100円)
-
ノンアル飲み放題 150分
- 1,300円 (税込1,430円)
ランチ
-
●和定食
-
味菜 (人気急上昇)
お造り、天ぷら、手作り豆腐、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物
(コーヒーまたは紅茶付き) - 1,200円 (税込1,320円)
-
月の夢膳 (オススメ)
お造り、焼き魚、天ぷら、茶碗蒸し、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物
(コーヒーまたは紅茶付き) - 1,355円 (税込1,490円)
-
月夜見 [ランチコース]
お造り、焼き魚、天ぷら、茶碗蒸し、小鍋または陶板焼き、小鉢、ご飯、汁物、香の物
(コーヒーまたは紅茶付き) - 1,800円 (税込1,980円)
-
●定食
-
お造り定食 (上)
お造り盛合せ、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 1,637円 (税込1,800円)
-
お造り定食 (並)
お造り盛合せ、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 1,200円 (税込1,320円)
-
天ぷら定食 (上)
天ぷら盛合せ、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 1,409円 (税込1,550円)
-
天ぷら定食 (並)
天ぷら盛合せ、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 882円 (税込970円)
-
焼き魚定食
焼き魚盛合せ、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 982円 (税込1,080円)
-
小鍋定食
本日の小鍋、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 1,091円 (税込1,200円)
-
すき焼き定食
すき焼き、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 1,091円 (税込1,200円)
-
海鮮陶板焼き定食
海鮮陶板焼き、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 1,091円 (税込1,200円)
-
牛肉陶板焼き
牛肉陶板焼き、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 1,091円 (税込1,200円)
-
豚の角煮定食
豚の角煮、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 882円 (税込970円)
-
生姜焼き定食
豚の生姜焼き、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 855円 (税込940円)
-
とんかつ定食
とんかつ、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 855円 (税込940円)
-
唐揚げ定食
若鶏の唐揚げ、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 791円 (税込870円)
-
チキン南蛮定食
チキン南蛮、サラダ、小鉢、ご飯、汁物、香の物 - 791円 (税込870円)
-
●丼・麺類
-
海鮮丼 (汁物付き)
- 1,000円 (税込1,100円)
-
鉄火丼 (汁物付き)
- 1,200円 (税込1,320円)
-
サーモンいくら丼 (汁物付き)
- 1,200円 (税込1,320円)
-
釜揚げしらす丼 (汁物付き)
- 728円 (税込800円)
-
上天丼 (汁物付き)
- 1,273円 (税込1,400円)
-
天丼 (汁物付き)
- 782円 (税込860円)
-
肉増しローストビーフ丼 (汁物付き)
- 1,091円 (税込1,200円)
-
ローストビーフ丼 (汁物付き)
- 882円 (税込970円)
-
鶏唐マヨ丼 (汁物付き)
- 682円 (税込750円)
-
かつ丼 (汁物付き)
- 682円 (税込750円)
-
親子丼 (汁物付き)
- 682円 (税込750円)
-
牛すじ丼 (汁物付き)
- 682円 (税込750円)
-
天ぷらうどん
- 682円 (税込750円)
-
茶そば 蒼 ‹冷/温›
- 682円 (税込750円)
-
●デザート
-
アイスクリーム各種
バニラ・ストロベリー・チョコチップ・抹茶・黒ごま - 200円 (税込220円)
-
宇治抹茶ブリュレ
- 337円 (税込370円)
-
ミニアイスケーキ
- 355円 (税込390円)
-
手作りわらび餅
- 428円 (税込470円)
一品料理
-
■お造り
-
お造り五種盛合せ
- 1,299円 (税込1,428円)
-
お造り三種盛合せ
- 880円 (税込968円)
-
勝浦産 生マグロ造り
- 950円 (税込1,045円)
-
生サーモン造り
- 638円 (税込701円)
-
活〆鯛の造り
- 699円 (税込768円)
-
地物 太刀魚の造り
- 738円 (税込811円)
-
■サラダ
-
濃厚チーズの生ハムシーザーサラダ
- 650円 (税込715円)
-
大根と水菜のじゃこサラダ
- 550円 (税込605円)
-
手作り豆腐のサラダ
- 550円 (税込605円)
-
サーモンとクリームチーズのカルパッチョ
- 699円 (税込768円)
-
鯛のカルパッチョ
- 720円 (税込792円)
-
マグロの中華風カルパッチョ
- 799円 (税込878円)
-
トマトのカルパッチョ風
- 458円 (税込503円)
-
■豆腐
-
手作り豆腐
- 438円 (税込481円)
-
手作り豆腐の揚げ出し
- 458円 (税込503円)
-
手作りごま豆腐
- 499円 (税込548円)
-
揚げ出しごま豆腐
- 499円 (税込548円)
-
特濃 出来立て豆腐
- 538円 (税込591円)
-
手作り豆腐の湯豆腐
- 555円 (税込610円)
-
■一品
-
マグロのユッケ
- 777円 (税込854円)
-
馬肉のユッケ
- 799円 (税込878円)
-
エビマヨ
- 699円 (税込768円)
-
ホタテの焦がしバター醤油
- 750円 (税込825円)
-
出し巻き玉子
- 458円 (税込503円)
-
チーズ入り出し巻き明太
- 555円 (税込610円)
-
チーたらオムレツ
- 538円 (税込591円)
-
タコと長芋のチヂミ
- 658円 (税込723円)
-
さきいか入り韓国風チヂミ
- 628円 (税込690円)
-
長芋のふわとろ焼き
- 528円 (税込580円)
-
鉄板ぎょうざ
- 558円 (税込613円)
-
さつま芋スティック
- 538円 (税込591円)
-
じゃがバター
- 480円 (税込528円)
-
じゃが芋とゴルゴンゾーラのロースト
- 538円 (税込591円)
-
アボカド醤油 黄身のせ
- 399円 (税込438円)
-
アボカドとチーズ わさび醤油で
- 438円 (税込481円)
-
カレー風味・ウィンナーのグリル
- 480円 (税込528円)
-
炙り明太子 柚子胡椒添え
- 399円 (税込438円)
-
■焼き物
-
●肉奉行
-
鶏の塩焼き
- 580円 (税込638円)
-
鶏のわさび焼き
- 599円 (税込658円)
-
鶏の柚子こしょう焼き
- 599円 (税込658円)
-
鶏の塩こうじ焼き
- 599円 (税込658円)
-
鶏ささみのタルタル焼き
- 590円 (税込649円)
-
豚バラ肉の味噌漬け
- 850円 (税込935円)
-
牛タン塩焼き
- 899円 (税込988円)
-
牛霜降りハラミの陶板焼き
- 599円 (税込658円)
-
●串焼き
-
串焼き 5本盛り(塩・たれ)
- 738円 (税込811円)
-
串焼き 7本盛り(塩・たれ)
- 999円 (税込1,098円)
-
自家製コリコリつくね〈2本〉
- 455円 (税込500円)
-
豚バラ肉の黒こしょう焼き串
- 455円 (税込500円)
-
チーズの串焼き 三種盛
- 578円 (税込635円)
-
●魚介類・野菜
-
太刀魚塩焼き
- 638円 (税込701円)
-
サワラの柚子挟み焼き
- 680円 (税込748円)
-
鮎の塩焼き
- 458円 (税込503円)
-
ブリトロの照り焼き
- 699円 (税込768円)
-
牡蠣の昆布焼き
- 758円 (税込833円)
-
活サザエの壺焼き
- 799円 (税込878円)
-
ブリカマ塩焼き
- 699円 (税込768円)
-
鮭ハラス塩ごま焼き
- 499円 (税込548円)
-
焼き茄子
- 438円 (税込481円)
-
茄子の二色田楽
- 499円 (税込548円)
-
いちじく田楽
- 399円 (税込438円)
-
縞ほっけ
- 458円 (税込503円)
-
スルメイカ一夜干し
-
スルメイカ一夜干し(ハーフ)
-
■揚げ物
-
●天ぷら
-
天ぷら盛合せ
- 799円
-
太刀魚天ぷら〈和歌山産〉
- 658円
-
特大 えび天(2本入り)
- 888円
-
トウモロコシの掻き揚げ
- 458円
-
明太子の天ぷら
- 399円
-
とろ~り半熟卵の天ぷら
- 428円
-
ウニの天ぷら
- 835円
-
ずわい蟹の天ぷら
- 1,380円
-
●揚げ出し
-
茄子の揚げ出し
- 458円
-
いちじくの揚げ出し
- 458円
-
鮭と椎茸の揚げ出し
- 538円
-
クリームチーズの揚げ出し
- 538円
-
手作り豆腐の揚げ出し
- 472円
-
揚げ出し胡麻豆腐
- 499円
-
●油物
-
若鶏の唐揚げ
- 599円
-
梅鶏せせりのピリ辛揚げ
- 499円
-
手羽先甘辛揚げ
- 499円
-
手羽先ガーリックペッパー
- 499円
-
軟骨唐揚げ(ヤゲン軟骨入り)
- 499円
-
しま腸の唐揚げ
- 555円
-
モッツァレラチーズのコロコロコロッケ
- 528円
-
牡蠣フライ
- 699円
-
特大えびフライ(2本入り)
- 888円
-
チキン南蛮
- 555円
-
フライドポテト
・塩
・和風しょうゆ風味
・バター醤油風味
・わさび醤油風味 - 399円
-
●餡かけ
-
ふわふわ蓮根まんじゅう
-
もっちもち南京まんじゅう
- 525円
-
紫芋まんじゅう きのこ餡かけ
-
鱧まんじゅう 銀餡かけ
- 578円
創作料理
-
釜焼き枝豆
茹でたホクホク枝豆とはまた違う、甘く香り豊かな枝豆。
お酒と食べるなら窯焼き枝豆の方が相性抜群。 - 390円 (税込)
-
柚子チーズ
クリーミーなおいしさは食後酒にも最適。 - 450円 (税込)
-
昆布締め黒明太子
- 480円 (税込)
-
チーズの塩昆布和え
- 550円 (税込)
-
クリームチーズの味噌漬け
- 550円 (税込)
-
勝浦産 生マグロのヅケ
勝浦港直送生マグロを使用し、ひと手間加えてから、自家製醤油に漬けています。
ワサビを乗せてお召し上がり下さい。 - 880円 (税込)
-
マグロの黄身醤油漬け とろろ掛け
- 880円 (税込)
-
ヒラメの煎り酒浸し
江戸期に刺身だれとして使われた“煎り酒”を再現。
切り身の奥から旨みが溢れてきます。
(アルコール分は含んでおりません) - 880円 (税込)
-
ヒラメの昆布締め
活〆のヒラメを、当店独自の方法で昆布締めにしております。
食感を損なわせず、昆布の旨みを見事に抽出した逸品。 - 880円 (税込)
-
濃厚チーズの生ハムシーザーサラダ
特別製法で燻製にしたチーズを使用し、香り豊かな濃厚サラダ。 - 690円 (税込)
-
サーモンとクリームチーズのカルパッチョ
サーモンとクリームチーズをサラダ仕立てに。
ワサビのアクセントが堪らないクリーミーなドレッシングで。 - 700円 (税込)
-
マグロの中華風カルパッチョ
生マグロをごま油と塩のみで調理。
シンプルなのに箸が止まらない。 - 880円 (税込)
-
マグロのピーナッツオイル和え
- 780円 (税込)
-
マグロのタルタル和え
- 780円 (税込)
-
ホタテの焦がしバター醤油
- 780円 (税込)
-
じゃが芋とゴルゴンゾーラのロースト
クセの強い素材を包み込む、じゃが芋の包容力は偉大。 - 550円 (税込)
-
アボカド醤油 黄身のせ
- 450円 (税込)
-
アボカドとチーズ ワサビ醤油で
- 480円 (税込)
-
チーズ入り出し巻き明太
- 590円 (税込)
-
チーたらオムレツ
チーズがとろけて鱈のコクが出て、仰天のオムレツに。 - 550円 (税込)
-
焼きトマトのカプレーゼ
トマトをサッと焼くことで、よりチーズとの相性がアップ。
甘酸っぱくまろやかな口当たりに。 - 550円 (税込)
-
納豆カマンベール焼き
味噌をベースに味付けした納豆をカマンベールチーズに乗せてそのままグリル。
発酵食品の意外な組み合わせ。 - 580円 (税込)
-
阿呆きつね
「阿呆=アホ」はスペイン語でニンニクのこと。
薄揚げをニンニクでピザ風にアレンジ。 - 450円 (税込)
-
豚バラ肉の味噌漬け
じわりと広がる甘さ。
“純米燗酒の殿堂”力強い逸品。 - 880円 (税込)
-
チーズ串焼き 三種盛
表面はカリカリ。中身はとろり。
七味唐辛子、山椒、カレー粉の三種。 - 600円 (税込)
-
牡蠣の昆布焼き
冬の一番人気。
牡蠣好きには堪らない、濃厚な味わい。 - 800円 (税込)
-
茄子の二色田楽
- 550円 (税込)
-
白身魚のオリーブオイルと香草オーブン焼き
- 780円 (税込)
-
サザエの山菜エスカルゴ風オーブン焼き
- 900円 (税込)
-
とろーり半熟卵の天ぷら
- 450円 (税込)
-
ウニの天ぷら
- 880円 (税込)
-
梅鶏と海老の胡麻揚げ 中華ソース仕立て
- 680円 (税込)
-
下足天 ピリ辛マヨネーズ
- 490円 (税込)
-
ごぼうスティック バルサミコソース
- 550円 (税込)
-
そら豆とモッツァレラチーズの掻き揚げ
- 550円 (税込)
-
カマンベールぽてともち ベリーソース
- 480円 (税込)
-
さきいか磯部フリット 一味マヨネーズ
- 450円 (税込)
-
ナナツキ☆チキン 特製スパイシー味
- 650円 (税込)
-
キムチとチーズの揚げ春巻き
- 580円 (税込)
-
海老パン
カレーパンならぬ海老パン。
サクサクぷりぷりなエスニック料理。 - 580円 (税込)
-
ふわふわ蓮根まんじゅう
- 550円 (税込)
-
もっちもち南京まんじゅう
- 550円 (税込)
-
紫芋まんじゅう きのこ餡かけ
- 550円 (税込)
-
石焼き 煮込みハンバーグ
- 690円 (税込)
-
アサリときのこのさっぱりアヒージョ
- 780円 (税込)
-
梅鶏のあったか鶏豆腐
味が沁みた鶏肉と、軽く火を通した豆腐がベストマッチの黄金スープ。 - 780円 (税込)
-
野菜のセイロ蒸し
蒸した野菜をオリーブオイルと墨塩で。 - 550円 (税込)
-
きのこの蒸し焼き バターソースで
蒸しながら香ばしく焼く合わせ技で、ジューシーな旨みが誕生。 - 780円 (税込)
-
長芋とキュウリのユッケ丼
- 500円 (税込)
-
鯛の胡麻茶漬け
- 490円 (税込)
-
もう一つの玉子かけご飯
詳細はヒミツ。
ご注文頂いてからのお楽しみ。 - 580円 (税込)
-
茶そば de ペペロンチーノ
- 690円 (税込)
-
ゴルゴンゾーラチーズの茶そばなーら
- 780円 (税込)
-
牡蠣焼きそば
- 780円 (税込)
-
〆さんまのサンドイッチ
紀州梅酢仕込み!
意外な旨さで、酒を選ばない晩酌の友。 - 650円 (税込)
-
ベーコンとバナナのフレンチトースト
- 690円 (税込)
鍋料理
-
●小鍋
-
寄せ小鍋
-
980円
(税込)
-
味噌ちゃんこ小鍋
-
980円
(税込)
-
キムチチゲ小鍋
-
980円
(税込)
-
鯛の柚子小鍋
-
980円
(税込)
-
牡蠣の土手小鍋
-
980円
(税込)
-
牛もつ小鍋
-
980円
(税込)
-
魚しゃぶ小鍋
-
1,080円
(税込)
-
豆水 ブリしゃぶ小鍋
-
1,080円
(税込)
-
すき焼き小鍋
-
1,080円
(税込)
-
手作り豆福の湯豆福
-
590円
(税込)
-
●贅沢鍋
-
蟹すき小鍋 (冬季限定)
※要予約 -
1,580円
(税込)
-
蟹チゲ小鍋 (冬季限定)
※要予約 -
1,580円
(税込)
-
蟹しゃぶ小鍋 (冬季限定)
※要予約 -
1,680円
(税込)
-
てっちり小鍋 (冬季限定)
※要予約 -
1,780円
(税込)
-
くえ小鍋 (冬季限定)
※完全予約 -
1,980円
(税込)
-
すっぽん小鍋 (冬季限定)
※完全予約 -
1,980円
(税込)
飲み放題
-
飲み放題 90min
- 1,500円
-
飲み放題 120min
- 2,000円
-
ドリンクメニュー(全60品以上)
●ハイボール
ハイボール、コークハイ、ジンジャーハイボール、柚子ハイボール、梅酒ハイボール
●日本酒
冷酒、熱燗 (紀州五十五万石)
●焼酎
芋焼酎〈ロック、水割り、お湯割り〉
麦焼酎〈ロック、水割り、お湯割り〉
●梅酒
梅酒〈ロック、水割り、ソーダ割り〉 (紀州南高梅酒)
●ビール
生ビール (ザ プレミアムモルツ)
瓶ビール (アサヒ スーパードライ、キリン 一番搾り)
●サワー
レモン、ライム、柚子、青りんご、グレープフルーツ、桃、梅、ライチ、カシス、グレナデン、カルピス、ウーロン、プレーン
●カクテル
ジントニック、ジンバック、モスコミュール、スクリュードライバー、カシスオレンジ、カシスグレープフルーツ、ファジーネーブル
●ワイン
赤ワイン (グラス)
白ワイン (グラス)
●ノンアルコール
ノンアルコールビール
ノンアルコール梅酒〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
●ノンアルカクテル
マンゴーオレンジ、ピーチパイン、サラトガクーラー、シャーリーテンプル、梅ジンジャー、りんごりんご、ベリーミルク、バナナオレ
●ソフトドリンク
コーラ、ジンジャーエール、アップルジュース、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、カルピス、烏龍茶
※延長30分につき500円
-
ノンアルコール飲み放題 90min
- 1,000円
-
ノンアルコール飲み放題 120min
- 1,250円
-
ドリンクメニュー(全30品以上)
●ソフトドリンク
コーラ、ジンジャーエール、辛口ジンジャーエール、アップルジュース、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、パインジュース、ティーソーダ、カルピス、カルピスソーダ、烏龍茶、柚子茶、生姜茶
●ノンアルカクテル
マンゴーオレンジ、ノンアルカシオレ、ピーチパイン、柚子ジンジャー、ホワイトジンジャー、サラトガクーラー、シャーリーテンプル、梅ジンジャー、ライグレ、サマーディライト、りんごりんご、ピーチブラックティーソーダ、ブルーベリーソーダ、ベリーミルク、バナナオレ、トロピカルパイン
●ノンアルコール
ノンアルコールビール
ノンアル梅酒(ロック、水割り、ソーダ割り)
※延長30分につき300円
-
お子様ドリンク飲み放題 90min
- 800円
-
お子様ドリンク飲み放題 120min
※中高校生のみのご利用になります。
※小学生以下はワンドリンク料金のみ(300円) - 1,000円
-
ドリンクメニュー(全10品)
●ソフトドリンク
コーラ、ジンジャーエール、アップルジュース、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、パインジュース、ティーソーダ、カルピス、カルピスソーダ、烏龍茶
※延長30分につき250円
プレミアム飲み放題
-
プレミアム飲み放題【A】 90min
- 2,000円
-
ドリンクメニュー(全100品以上)
●ウィスキー
ハイボール、コークハイ、ジンジャーハイボール、柚子ハイボール、梅酒ハイボール、シトラスハイボール
●地酒 (日本酒)
黒牛 純米酒〈冷酒〉
紀伊国屋文左衛門 純米吟醸〈冷酒〉
車坂 魚に合う吟醸酒〈冷酒〉
紀州五十五万石〈熱燗〉
●焼酎
富士白無限[芋](和歌山)〈ロック、水割り、お湯割り〉
いいちこ[麦](大分)〈ロック、水割り、お湯割り〉
●果実酒
紀州産 南高梅酒〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
杏露酒(あんずのお酒)〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
●ワイン
FRANZIA ロックワイン (赤・白)
FRANZIA グラスワイン (赤・白)
●酎ハイ
レモン、ライム、柚子、青りんご、グレープフルーツ、桃、梅、ライチ、カシス、グレナデン、カルピス、ウーロン、プレーン
●ミックスドリンク
クロサメ、ジャポネール、焼酎ハイボール、焼酎&トニック、カリモーチョ、キティ、ダークスプリッツァー、オペレーター
●サワー
ジントニック、ジンバック、オレンジブロッサム、アラウンドザワールド、
ウォッカトニック、モスコミュール、スクリュードライバー、ブルドッグ、
サウザブルートニック、メキシカンコーク、テキーラバック、テキーラサンライズ、マタドール
●カクテル
カシスオレンジ、カシスアップル、カシスグレフル、カシスソーダ、カシスウーロン、
ファジーネーブル、ピーチカルピス、ピーチソーダ、ピーチウーロン、
グリーンティーフィズ、照葉樹林、抹茶ミルク、
カルアツイスト、メヒコパンチ、カルアウーロン、カルアミルク
●ノンアルカクテル
マンゴーオレンジ、ノンアルカシオレ、ピーチパイン、サラトガクーラー、シャーリーテンプル、ライムトニック、梅ジンジャー、ライグレ、サマーディライト、りんごりんご、ピーチブラックティーソーダ、ブルーベリーソーダ、ベリーコーク、オレンジンジャー、バージンチャイニーズミュール、ベリーミルク、バナナオレ
●ソフトドリンク
コーラ、ジンジャーエール、辛口ジンジャーエール、アップルジュース、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、パインジュース、ティーソーダ、カルピス、ほっとカルピス、烏龍茶、ほっと烏龍茶
※延長30分につき800円
-
プレミアム飲み放題【A+B】 90min
- 3,000円
-
ドリンクメニュー(全170品以上)
●ビール
生ビール (ザ プレミアムモルツ)
瓶ビール (アサヒ スーパードライ、キリン 一番搾り)
●ウィスキー
ハイボール、コークハイ、ジンジャーハイボール、柚子ハイボール、梅酒ハイボール、シトラスハイボール
●地酒 (日本酒)
黒牛 純米酒〈冷酒〉
雑賀 純米吟醸〈冷酒〉
紀伊国屋文左衛門 純米吟醸〈冷酒〉
車坂 魚に合う吟醸酒〈冷酒〉
南方 純米酒 超辛口〈冷酒〉
●日本酒
久保田 千寿(新潟)〈冷酒〉
九頭龍 逸品(福井)〈冷酒〉
紀州五十五万石(和歌山)〈熱燗〉
●オリジナル焼酎
七つの月の夢 酔神の心 芋〈ロック、水割り、お湯割り〉
七つの月の夢 酔神の心 麦〈ロック、水割り、お湯割り〉
七つの月の夢 酔神の心 安納〈ロック、水割り、お湯割り〉
●本格焼酎(芋・麦)
黒霧島[芋](宮崎)〈ロック、水割り、お湯割り〉
富士白無限[芋](和歌山)〈ロック、水割り、お湯割り〉
中々[麦](宮崎)〈ロック、水割り、お湯割り〉
いいちこ[麦](大分)〈ロック、水割り、お湯割り〉
●本格焼酎
熊野水軍[米](和歌山)〈ロック、水割り、お湯割り〉
ダバダ火振り[栗](高知)〈ロック、水割り、お湯割り〉
雲海[蕎麦](宮崎)〈ロック、水割り、お湯割り〉
れんと[黒糖](鹿児島)〈ロック、水割り、お湯割り〉
鍛高譚[紫蘇](北海道)〈ロック、水割り、お湯割り〉
●本格梅酒
雑賀梅酒(和歌山)〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
赤兎馬梅酒(鹿児島)〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
角玉梅酒(鹿児島)〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
備長炭のしらべ(和歌山)〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
●和歌山の美味しい梅酒
吉原さん家のおいしい梅酒〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
紀州 蜂蜜梅酒〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
紀州産 南高梅酒〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
●ワイン・果実酒
FRANZIA ロックワイン (赤・白)
FRANZIA グラスワイン (赤・白)
杏露酒(あんずのお酒)〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
●酎ハイ
レモン、ライム、柚子、青りんご、グレープフルーツ、桃、梅、ライチ、カシス、グレナデン、カルピス、ウーロン、プレーン
●果肉入り酎ハイ
ストロベリー、ブルーベリー、マンゴー、バナナ
●ミックスドリンク
クロサメ、ジャポネール、焼酎ハイボール、焼酎&トニック、カリモーチョ、キティ、ダークスプリッツァー、オペレーター
●サワー
ジントニック、ジンバック、オレンジブロッサム、アラウンドザワールド、
ウォッカトニック、モスコミュール、スクリュードライバー、ブルドッグ、
サウザブルートニック、メキシカンコーク、テキーラバック、テキーラサンライズ、マタドール
●カクテル
シャンディガフ、カシスビール、
カシスオレンジ、カシスアップル、カシスグレフル、カシスソーダ、カシスウーロン、
ファジーネーブル、ピーチカルピス、ピーチソーダ、ピーチウーロン、
グリーンティーフィズ、照葉樹林、抹茶ミルク、
カルアツイスト、メヒコパンチ、カルアウーロン、カルアミルク
●ノンアルコール
ノンアルコールビール
ノンアルコール梅酒〈ロック、水割り、ソーダ割り〉
●ノンアルカクテル
マンゴーオレンジ、ノンアルカシオレ、ピーチパイン、サラトガクーラー、シャーリーテンプル、ライムトニック、梅ジンジャー、ライグレ、サマーディライト、りんごりんご、ピーチブラックティーソーダ、ブルーベリーソーダ、ベリーコーク、オレンジンジャー、バージンチャイニーズミュール、ベリーミルク、バナナオレ
●ソフトドリンク
コーラ、ジンジャーエール、辛口ジンジャーエール、アップルジュース、オレンジジュース、グレープフルーツジュース、パインジュース、ティーソーダ、カルピス、ほっとカルピス、烏龍茶、ほっと烏龍茶
※延長30分につき1,000円
日本酒
-
●地酒
-
羅生門 龍寿 純米大吟醸 (和歌山)
辛口ですが、口に含むと甘く感じられるワインのようなお酒で、すっきりとした喉越しも格別。 - 980円
-
紀土 大吟醸 (和歌山)
ほどよい吟醸香と絶妙のバランスがとれた旨味。
雑味のない滑らかで落ち着いた口当たりが特徴。 - 580円
-
雑賀 純米吟醸 (和歌山)
辛口ながら口に含んだ瞬間は果実のような優しい膨らみを感じられる味わい。 - 480円
-
黒牛 純米酒 (和歌山)
やわらかい香りで、米の旨味を引き出した幅のある味わい。
旨口の食中酒タイプ。 - 450円
-
紀伊国屋文左衛門 純米吟醸 (和歌山)
香り、味わい共に濃厚な米の旨味を感じられる酒質。 - 480円
-
紀州 五十五万石 本醸造酒 (和歌山)
本醸造酒の旨さに吟醸酒のフルーティな香りをプラスした、淡麗辛口で芳醇なお酒。 - 390円
-
●各地銘酒
-
八海山 純米吟醸 (新潟)
華やかすぎない穏やかな吟醸香。
淡麗辛口の中にも味わいがほのかにあり、引き締まった後味。 - 550円
-
久保田 千寿 (新潟)
華吟醸規格の特別本醸造酒。飲み口の良いスッキリとした辛口。
上品でやさしい香味は、口当りが柔らかく、飲み飽きしない味わい。 - 480円
-
上喜元 純米吟醸 超辛 (山形)
普通の辛さでは物足りない方へ、スッキリ切れ味するどい超辛口。 - 500円
-
南方 超辛口 純米酒 (和歌山)
スッキリとしたキレの良さと、醸し出された米の旨味で余韻を愉しめるお酒。 - 480円
-
車坂 魚に合う吟醸酒 (和歌山)
旨味とキレの酒を追求した、日本酒にしかできない魚料理との相乗効果。 - 450円
-
●希少酒
-
九頭龍 逸品 (福井)
ほのかにリンゴ香の漂う、華やかで清楚な香り。
口当たりは非常にサッパリとし、品の良さを感じます。
角が取れており、サラリと舌を滑っていきます。
柔らかな旨味がフワッと口の中で広がり、後口はキリッと辛口の風格が漂います。 - 690円
-
獺祭 純米大吟醸 (山口)
口当たりはまったりと甘く、舌触りは滑らか。
やや辛口のお酒で味の切れが良く、香り豊かな香味タイプ。 - 950円
-
梵 ゴールド 無濾過 純米大吟醸 (福井)
すっきりした飲み口に、鼻に抜ける華やかな吟醸香。
厚みのある旨みとやわらかな甘みが特徴で、後口にはやや酸味もある。
含み香から余韻まで楽しめ、飽きのこない芳醇旨酒。 - 780円
-
寫樂 純愛仕込 純米吟醸 (福島)
搾りたてのフレッシュ感の中に白桃のような果実味が感じられます。
穏やかな香りで、旨味・甘味・酸味が絶妙なバランスの上品できれいな酒質。
余韻のほのかな苦みが舌に心地よく感じられます。 - 880円
焼酎
-
●オリジナル焼酎
-
七つの月の夢 酔神の心 -芋-
味わいは天然のスイートポテト。幻の極甘芋「紅はるか」の原酒をブレンドした焼酎。
さつま芋の新種「紅はるか」を使用した原酒をブレンドし、白麹で仕込みました。口に含むと芋の甘さが口いっぱいに広がり、スッキリとした味わいが特徴の本格芋焼酎です。 - 500円
-
七つの月の夢 酔神の心 -麦-
どんな料理にも合わせやすい白麹のすっきりとした軽快な飲み口の麦焼酎。
厳選された大麦を使用し、白麹で仕込みました。どんな料理にも合わせやすい、白麹のスッキリとした軽快な飲み口の本格麦焼酎です。 - 500円
-
七つの月の夢 酔神の心 -安納-
安納芋を使用した希少な本格芋焼酎。
まろやかで濃厚な甘みと豊かな香りが特徴です。芳醇な香り、深い甘み、凝縮された旨みは焼酎が苦手な人でも飲めるほどに旨い酒です。
- 500円
-
●芋焼酎
-
魔王 (鹿児島)
芳醇な香り、深い甘み、凝縮された旨みは焼酎が苦手な人でも飲めるほどに旨い酒です。 - 1,200円
-
赤兎馬 (鹿児島)
淡麗な飲み口でいて、口に広がる芳醇な香り。 - 480円
-
黒瀬 (鹿児島)
お湯で豊かな香りを、ロックで旨みと甘みを。注いだ瞬間に宴の場を明るく飾る、焼き芋の焔立つ豊かな香り。 - 500円
-
喜六 (宮崎)
落ち着いた香りと、まろみとキレとを併せ持つ品格ある芋焼酎の一品。 - 550円
-
ないな (宮崎)
フルーティな香り、コクがあり、柔らかで上品な飲み口。 - 550円
-
黒霧島 (宮崎)
黒麹の醸すトロリとした甘みとキリッとした後切れ。 - 450円
-
富士白無限 (和歌山)
「味よし!香りよし!何度呑んでも呑み飽きせず、酔い覚めすっきり!」の原料由来の香味が強すぎないまろやかな口当たり。 - 450円
-
●麦焼酎
-
中々 (宮崎)
しっかりとした大麦のコクを残しつつ、軽快な飲み口を追求した逸品。 - 550円
-
神の河 (鹿児島)
3年以上貯蔵した、琥珀色の長期貯蔵麦焼酎ならではのふくよかな香りとまろやかな味わい。 - 450円
-
神の河 Black (鹿児島)
樫樽による熟成と5年という時を経ることでしか引き出されない、ふくよかで深い味わい。 - 550円
-
いいちこ (大分)
まろやかで飲み飽きしない、本格焼酎のベストセラー。 - 450円
-
いいちこ 深薫 (大分)
深い薫りと豊かなコクが料理の美味しさを一層引き立てる本格焼酎。 - 490円
-
●米焼酎
-
吟香 鳥飼 (熊本)
華やかな香りと柔らかな味わい。魅惑の吟醸香が素晴らしく、トロピカルフルーツのような優しい香りと柔らかな味わいが特徴の米焼酎の傑作。 - 550円
-
熊野水軍 (和歌山)
吟醸香が高く、丸みのあるふくよかな味わい。 - 480円
-
●その他焼酎
-
[栗] ダバダ火振り (高知)
原材料に栗50%も使用し、蒸した栗のほのかな甘い香りと味わいが人気。 - 550円
-
[蕎麦] 雲海 (宮崎)
すっきりとした甘さと爽やかな香りに貯蔵酒ブレンドによるまろやかさが加わった一品。 - 480円
-
[胡麻] 紅乙女 (福岡)
1年に近い貯蔵で、ほのかな胡麻の香りと柔らかな旨みが特徴。 - 480円
-
[胡麻] 月読の雫 (福岡)
樽貯蔵特有の甘いバニラ香、まろやかな風味が特徴。 - 480円
-
[黒糖] れんと 音響熟成 (鹿児島)
熟成されたまろやかな味わいと、豊かな香りが特徴。 - 480円
-
[紫蘇] 鍛高譚 (北海道)
爽やかな風味とやさしい甘みが広がり、どことなく懐かしい感じの後味。 - 480円
-
[梅] 貴梅酎 (和歌山)
やわらかい梅の香りとスッキリした口当たりが特徴。 - 550円
-
[梅種] 風待草 (和歌山)
ほのかに香る米や麹の深い香りが、梅の芳醇な香りを引き立てます。 - 550円
-
芋焼酎 なんこ
- 430円
-
麦焼酎 わんこ
- 430円
梅酒
-
●日本酒ベース
-
雑賀 梅酒 (和歌山)
- 500円
-
●焼酎ベース
-
赤兎馬 梅酒 (鹿児島)
- 500円
-
角玉 梅酒 (鹿児島)
- 450円
-
●麦酒ベース
-
木内 梅酒 (茨城)
- 550円
-
●ホワイトリカーベース
-
備長炭のしらべ (和歌山)
- 450円
-
紀州産 南高梅酒 (和歌山)
- 430円
-
●和歌山のおいしい梅酒
-
吉原さん家のおいしい梅酒
- 500円
-
紀州 はちみつ梅酒
- 450円
-
紀州 ゆず梅酒
- 500円
-
紀州 イチゴ梅酒
- 550円
-
紀州 完熟みかん梅酒
- 550円
-
鶴梅 完熟にごり梅酒
- 550円
-
◆ノンアルコール梅酒テイスト飲料
-
ノンアル梅酒 (Alc 0.00%)
- 380円